متن و ترجمهی فارسی آهنگ Working Man از Otis Rush
در این صفحه متن اصلیِ «Working Man» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Working Man
I'm just a workin' manمن فقط یک مرد کارسین هستم
But I stay busy everydayمن هر روز شلوغ می شوم
I'm just a workin' manمن فقط یک مرد کارسین هستم
But I stay busy everydayمن هر روز شلوغ می شوم
I have the midnight shift, babyنیمه شب را تغییر می دهم، نوزاد
And I'm gettin' double payمن دستمزد دوگانه دریافت می کنم
I'm just a plain hard workerمن فقط یک کارگر ساده هستم
I only use one simple toolمن فقط از یک ابزار ساده استفاده می کنم
I'm just a plain hard workerمن فقط یک کارگر ساده هستم
I only use one simple toolمن فقط از یک ابزار ساده استفاده می کنم
I work hard in the nighttimeسخت کار می کنم در شب
Just to keep my baby coolفقط برای اینکه نوزادم را خنک نگه دارم
I'm no big time moverمن زمان زیادی ندارم
But you'll dig the way I doاما شما راهی را که من انجام می دهم پیدا خواهید کرد
I'm no big time moverمن زمان زیادی ندارم
But you'll dig the way I doاما شما راهی را که من انجام می دهم پیدا خواهید کرد
Just pay me for the hour babyفقط برای یک ساعت به من پول بده
And I'll do the work on youو من کار را بر روی شما انجام خواهم داد
I don't work for any unionمن برای هیچ اتحادیه ای کار نمی کنم
This is just a one man gameاین فقط یک بازی یک مرد است
I don't work for any unionمن برای هیچ اتحادیه ای کار نمی کنم
This is just a one man gameاین فقط یک بازی یک مرد است
They call me the working class ballerمن را توپر طبقه کارگر می نامند
Your love will never be the sameعشق شما هرگز یکسان نخواهد بود
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Working Man» در اپ اونلیموزیکدربارهی Otis Rush
Otis Rush Jr ( 29 آوریل 1934 - 29 سپتامبر 2018) یک گیتار و خواننده آمریکایی بود. سبک گیتار متمایز او نشان دهنده صدای آهسته و یادداشت های بلند است. با ویژگی های مشابه سبک های دیگر هنرمندان سال 1950 سحر و جادو سام و دوستان گای، صدای او به عنوان رنگ های غرب شیکاگو شناخته شده و نفوذ در بسیاری از نوازندگان، از جمله مایکل بلومفیلد، پیتر گرین و Eric Clapton بود.