متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Three Times a Fool از Otis Rush

در این صفحه متن اصلیِ «Three Times a Fool» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Otis Rush
مدت:
۳:۱۸
سبک:
بلوز

متن آهنگ Three Times a Fool

Three times a fool because I love you soسه بار احمق به خاطر این که دوستت دارم

Time wears on but I have to let you goزمان می پوشد، اما من باید به شما اجازه دهم

I'm trying to be niceسعی می کنم خوب باشم

Baby, it's so hard to do.بچه، خیلی سخت است.

Yes, it's so hard to be niceبله، خیلی سخت است که خوب باشیم

When you treat me the way you do.وقتی با من رفتار می کنی، کاری که می کنی.

You've never been loved like you are right nowشما هیچ وقت مثل شما دوست نداشته اید

Temptation's great, but I love you anyhowوسوسه بزرگ است، اما من عاشق شما هستم

Tryin' to be niceتریپتین خوب است

Baby, it's so hard to do...بچه، خیلی سخت است که ...

Yes, it's so hard to be niceبله، خیلی سخت است که خوب باشیم

Oh! When you treat me the way you do.اوه! وقتی با من رفتار می کنی، کاری که می کنی.

Might not be a bad thing to bring about a changeممکن است چیز بدی برای تغییر نباشد

May bring sunshine, may bring rainممکن است آفتاب بیاورد، ممکن است باران بیاورد

Tryin' to be niceتریپتین خوب است

Baby, it's so hard to do...بچه، خیلی سخت است که ...

Yes, it's so hard to be niceبله، خیلی سخت است که خوب باشیم

Oh! When you treat me the way you do.اوه! وقتی با من رفتار می کنی، کاری که می کنی.

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Three Times a Fool» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Otis Rush

Otis Rush Jr ( 29 آوریل 1934 - 29 سپتامبر 2018) یک گیتار و خواننده آمریکایی بود. سبک گیتار متمایز او نشان دهنده صدای آهسته و یادداشت های بلند است. با ویژگی های مشابه سبک های دیگر هنرمندان سال 1950 سحر و جادو سام و دوستان گای، صدای او به عنوان رنگ های غرب شیکاگو شناخته شده و نفوذ در بسیاری از نوازندگان، از جمله مایکل بلومفیلد، پیتر گرین و Eric Clapton بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Otis Rush