متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take a Look Behind از Otis Rush

Yes, looking back over my lifeنگاه کردن به زندگی من

Oh, I can see where I caused you strifeمی توانم ببینم که در کجا دعوا کردم

Yes, looking back over my lifeنگاه کردن به زندگی من

Oh, I can see where I caused you strifeمی توانم ببینم که در کجا دعوا کردم

But if I just had the chanceاما اگر فقط شانس را داشتم

I'd never make the same mistake againمن هیچ وقت یک اشتباه را دوباره مرتکب نمی شوم

Yes, looking back over the deedsنگاه کردن به اعمال

Oh, I can see signs wise men needمی توانم نشانه هایی را ببینم که مردان عاقل نیاز دارند

Yes, looking back over my deedsنگاه کردن به کارهایم

Oh, I can see signs wise men needمی توانم نشانه هایی را ببینم که مردان عاقل نیاز دارند

If I just had the chanceاگر فقط شانس را داشتم

I'd never make the same mistake againمن هیچ وقت یک اشتباه را دوباره مرتکب نمی شوم

Yes, once my cup was overflowingیک بار که فنجانم پر شد

Oh, but I gave nothing in returnاما در عوض چیزی به من نداد

Yes, once my cup was overflowingیک بار که فنجانم پر شد

But I gave nothing in returnاما در عوض هیچ چیز نداشتم

Yeah, if I just had the chanceاگر فقط شانس داشتم

I'd never make the same mistake againمن هیچ وقت یک اشتباه را دوباره مرتکب نمی شوم

Yeah, looking back over the slaveنگاه کردن به برده

I can see love turn to hateمی توانم عشق را به نفرت تبدیل کنم

Oh yes, looking back over the slaveبله، نگاه کردن به برده

Oh, I can see love turn to hateمی توانم عشق را به نفرت تبدیل کنم

But if I just had the chanceاما اگر فقط شانس را داشتم

Oh, I'd never make the same mistake againمن هیچ وقت یک اشتباه را تکرار نخواهم کرد