متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Crosscut Saw - Live از Otis Rush

I'm a crosscut saw,من یک صلیب دیدم،,

Baby, drag me across your log.بچه، من را در سراسر ورودی خود بکشید.

I'm a crosscut saw,من یک صلیب دیدم،,

Baby, drag me across your log.بچه، من را در سراسر ورودی خود بکشید.

I cut your wood so easy for you,چوب خود را برای شما آسان می کنم,

You can't help but say, "Hot Dog!"شما نمی توانید کمک کنید، اما بگویید: «سگ!»

Some call me Woodcutting Sam,بعضی ها به من می گویند که سم را از بین می برم,

Some call me Woodcutting Jim.بعضی ها به من می گویند که جیم را از بین می برد.

The last girl I cut wood for,آخرین دختری که چوب را برش دادم,

She wants me back again.دوباره می خواهد برگردم.

[Chorus:][[ویرایش]

I'm a crosscut saw,من یک صلیب دیدم،,

Baby, drag me across your log.بچه، من را در سراسر ورودی خود بکشید.

I cut your wood so easy for you,چوب خود را برای شما آسان می کنم,

You can't help but say, "Hot Dog!"شما نمی توانید کمک کنید، اما بگویید: «سگ!»

I got a double-bladed axeمن یک تبر دو کیسه ای دریافت کردم

That really cuts good.این واقعا خوب است.

Well, I'm a crosscut saw,من یک صلیب دیدم،,

Gonna bury me in your wood.Gonna مرا در چوب خود دفن کرد.

[Chorus]