متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Writing's On The Wall (From "Spectre" Soundtrack) از سم اسمیت

I've been here beforeمن قبلا اینجا بوده ام

But always hit the floorاما همیشه به کف ضربه می زند

I've spent a lifetime runningمن یک عمر را در حال دویدن گذراندم

And I always get awayمن همیشه دور می شوم

But with you, I'm feeling somethingاما با شما، من احساس می کنم چیزی

That makes me want to stayاین باعث می شود که من بخواهم بمانم

I'm prepared for thisمن برای این آماده هستم

I never shoot to missهیچ وقت برای از دست دادن شلیک نمی کنم

But I feel like a storm is comingاما احساس می کنم طوفانی می آید

If I'm gonna make it through the dayاگر قرار باشد آن را از طریق روز انجام دهم

Then there's no more use in runningدیگر در دویدن استفاده نمی شود

This is something I got to faceاین چیزی است که باید با آن روبرو شوم

If I risk it allاگر همه چیز را ریسک کنم

Could you break my fall?آیا می توانید سقوط من را بشکنید؟?

How do I live? How do I breathe?چگونه زندگی می کنم؟ چگونه نفس می کشم؟?

When you're not here, I'm suffocatingهنگامی که شما اینجا نیستید، من تسلیم می شوم

I want to feel love run through my bloodمن می خواهم احساس کنم که عشق از طریق خون من اداره می شود

Tell me, is this where I give it all up?به من بگو، این جایی است که همه چیز را به آن می دهم؟?

For you, I have to risk it allبرای شما، من باید همه چیز را در معرض خطر قرار دهم

'Cause the writing's on the wallچون نوشتن روی دیوار است

A million shards of glassیک میلیون لیوان

That haunt me from my pastاین من را از گذشته ام دور می کند

As the stars begin to gatherستاره ها شروع به جمع آوری می کنند

And the light begins to fadeو نور شروع به محو شدن می کند

When all hope begins to shatterوقتی همه امیدها شروع به از بین رفتن می کنند

Know that I won't be afraidمی دانم که نمی ترسم

If I risk it allاگر همه چیز را ریسک کنم

Could you break my fall?آیا می توانید سقوط من را بشکنید؟?

How do I live? How do I breathe?چگونه زندگی می کنم؟ چگونه نفس می کشم؟?

When you're not here, I'm suffocatingهنگامی که شما اینجا نیستید، من تسلیم می شوم

I want to feel love run through my bloodمن می خواهم احساس کنم که عشق از طریق خون من اداره می شود

Tell me, is this where I give it all up?به من بگو، این جایی است که همه چیز را به آن می دهم؟?

For you, I have to risk it allبرای شما، من باید همه چیز را در معرض خطر قرار دهم

'Cause the writing's on the wallچون نوشتن روی دیوار است

The writing's on the wallنوشتن روی دیوار

How do I live? How do I breathe?چگونه زندگی می کنم؟ چگونه نفس می کشم؟?

When you're not here, I'm suffocatingهنگامی که شما اینجا نیستید، من تسلیم می شوم

I want to feel love run through my bloodمن می خواهم احساس کنم که عشق از طریق خون من اداره می شود

Tell me, is this where I give it all up?به من بگو، این جایی است که همه چیز را به آن می دهم؟?

How do I live? How do I breathe?چگونه زندگی می کنم؟ چگونه نفس می کشم؟?

When you're not here, I'm suffocatingهنگامی که شما اینجا نیستید، من تسلیم می شوم

I want to feel love run through my bloodمن می خواهم احساس کنم که عشق از طریق خون من اداره می شود

Tell me, is this where I give it all up?به من بگو، این جایی است که همه چیز را به آن می دهم؟?

For you, I have to risk it allبرای شما، من باید همه چیز را در معرض خطر قرار دهم

'Cause the writing's on the wallچون نوشتن روی دیوار است