متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Oh Mother از سم اسمیت

You remind me of my mother'sشما به من یادآوری می کنید از مادر من

Greatest fear, mm-hmبزرگ ترین ترس، ملا

Gave her life for my protectionزندگی خود را برای محافظت از من

Through the years, from my tearsدر طول سال ها، از اشک هایم

Then you came along and tore it downسپس آمد و آن را پایین آورد

With your deception, you let me drownبا فریب شما، اجازه دهید غرق شوم

And all the tears my mother savedهمه اشک هایی که مادرم نجات داد

Hit me like a wave, mmمثل یک موج به من ضربه بزنید، میلی متر

Let's go, bitch (oh)برویم، فاحشه (اوه)

Ohاوه

Oh, beware the woman scornedمراقب باشید که زن به او توهین کرد

She would move a mountain for meاو یک کوه را برای من حرکت می کند

Cross the driest desert for her childعبور از بیابان خشک برای کودک

Like a hurricaneمانند یک طوفان

Hеr pain would rip the roots out from the groundدرد شدید می تواند ریشه ها را از زمین جدا کند

Oh, sing for me (what you holdin' onto?)برای من آواز بخوانید (چه چیزی را نگه دارید؟)

Sing for mе (Mama's comin' for you)آواز خواندن برای مای (Mama’s comin) برای شما

Mother's comin' (keep your head up, baby)مادر کامین ( سرتان را بالا نگه دارید، کودک)

Keep your head (I will hold you steady)سر خود را نگه دارید (من شما را ثابت نگه می دارم)

And, oh, it hit me like a waveو آه، آن را به من مانند یک موج ضربه

I have been betrayed (sing for me, girl)به من خیانت شده است (برای من، دختر)

Mother's comin'مادر کامین

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Singآهنگ Sing

Mother's comin'مادر کامین

Sing for meآواز برای من

Baby, I know he cut you bad (cut me deep)من می دانم که او شما را بد می کند (من را عمیق تر کنید)

You can run away, save what you had (I can't run no more)شما می توانید فرار کنید، آنچه را که داشته اید نجات دهید (من دیگر نمی توانم اجرا کنم)

Maybe there's a world where you can let him stay (no)شاید دنیایی وجود داشته باشد که بتوانید به او اجازه دهید بماند

Boys stay boys but men can change, yeah (he's no man of mine)پسران پسر می مانند اما مردان می توانند تغییر کنند، بله (او مرد من نیست)

Keep the sunshine on your face (no)آفتاب را روی صورت خود نگه دارید (نه)

This is real life, God knows love ain't perfectاین زندگی واقعی است، خدا می داند که عشق کامل نیست

(I known love ain't perfect, trust me, Mother)(من می دانستم عشق کامل نیست، به من، مادر اعتماد کنید)

Mother, I don't know where to startمادر، نمی دانم از کجا شروع کنیم

If I stay, will he break my heart?اگر بمانم، آیا قلبم را می شکند؟?

Maybe there's still time to explainشاید هنوز زمان برای توضیح وجود داشته باشد

But I'm too tied up in my pain nowاما الان در رنجم خیلی گره خورده ام

Start to sweat, it's hard to breatheشروع به عرق کردن، نفس کشیدن سخت است

I cry for help, could you get here any faster?برای کمک گریه می کنم، آیا می توانی سریع تر به اینجا برسی؟?

Any fasterسریع تر

Sing for me (what you holdin' onto?)برای من آواز بخوانید (چه چیزی را نگه دارید؟)

Sing for me (Mama's comin' for you)برای من آواز بخوانید (Mama’s comin)

Mother's comin' (keep your head up, baby)مادر کامین ( سرتان را بالا نگه دارید، کودک)

Keep my head (I will hold you steady)سر خود را نگه دارید (من شما را ثابت نگه می دارم)

Hold me steady (what you holdin' onto?)من را محکم نگه دارید (چه چیزی را نگه دارید؟)

I'm so heavy, Mother (Mama's comin' for you)من خیلی سنگین هستم، مادر (میما برای شما)

Hold me steady (keep your head up, baby)من را ثابت نگه دارید ( سر خود را بالا نگه دارید، کودک)

Oh (I will hold you steady)(من شما را ثابت نگه می دارم)

And, oh, it hit me like a waveو آه، آن را به من مانند یک موج ضربه

I have been betrayed, mm-hmبه من خیانت شده است، میلی متر

I need your protectionمن به محافظت شما نیاز دارم

I need your protection (you have my protection)من به محافظت شما نیاز دارم (شما از من محافظت می کنید)

You do (you have my protection)(شما از من حمایت می کنید)

Come on, give me your protection (you have my protection)به من سلام برسانید و از من حمایت کنید

I need your protection (you have my protection)من به محافظت شما نیاز دارم (شما از من محافظت می کنید)

You, youشما، شما