متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thief از سم اسمیت

You're on New York timeشما در نیویورک هستید

Over here it's way past midnightدر اینجا این گونه است که نیمه شب گذشته

I drank a bottle of wineیک بطری شراب نوشیدم

So I could sleep tonight in silenceامشب می توانستم در سکوت بخوابم

You see, I've had no time to restتو می بینی، وقت نداشتم استراحت کنم

'Cause my suspicion's been out running outچون سوء ظن من در حال فرار بود

And there is no method, no medicineهیچ روشی وجود ندارد، هیچ دارویی

That could cure a love like thisاین می تواند یک عشق مانند این را درمان کند

'Cause all this time I've been asleepچون تمام این مدت خواب بودم

You've been dancing with deceitشما در حال رقص با Deceit

Lost in another worldگمشده در دنیایی دیگر

But I have chosen to forgiveمن انتخاب کردم که ببخشم

And if the fool in you forgetsو اگر احمق تو را فراموش کند

I'll take my love back like a thiefعشقم را مثل یک دزد برمی گردانم

Like a thiefمثل یک دزد

They say I'm a one of a kindآنها می گویند من یکی از یک نوع هستم

I'm like a gold rush running right through youمن شبیه یک عجله طلا هستم که درست از طریق شما اجرا می شود

When I burn like eternal pineوقتی مثل کاج ابدی می سوزانم

Shake an ocean to the ground, oohیک اقیانوس را به زمین بکشید،

You don't know how much you'll miss meنمی دانید چقدر دلم برایت تنگ خواهد شد

I'm like a queen inside your kingdom, mmمن مانند یک ملکه در داخل پادشاهی شما، میلی متر

And there is no kingsmen, no cavalryو هیچ سلطانی وجود ندارد، هیچ سواره ای

That could ever get me back, no, oh, noاین می تواند من را برگرداند، نه، نه، نه،

I'll be a thousand miles awayهزار کیلومتر فاصله دارم

Leave you to your prayers to prayنماز را برای نماز بخوانید

Lost in another worldگمشده در دنیایی دیگر

But I have chosen to forgiveمن انتخاب کردم که ببخشم

And if the fool in you forgetsو اگر احمق تو را فراموش کند

I'll take my love back like a thiefعشقم را مثل یک دزد برمی گردانم

Like a thief, mmمانند یک دزد، میلی متر

Like a thiefمثل یک دزد

Like a thief, boy, I will runمانند یک دزد، پسر، من اجرا خواهم کرد

Leave in what way I will comeبه چه طریقی خواهم آمد

Like a thief, boy, I will runمانند یک دزد، پسر، من اجرا خواهم کرد

Leave in what way I will comeبه چه طریقی خواهم آمد

Like a thief, boy, I will run (I will run)مانند یک دزد، پسر، من اجرا خواهم کرد (من اجرا خواهم کرد)

Leave in what way I will comeبه چه طریقی خواهم آمد

Like a thief, boy, I will run (oh)مانند یک دزد، پسر، من اجرا خواهم کرد (اوه)

I'll take my love back like a thiefعشقم را مثل یک دزد برمی گردانم

And maybe one day you will seeو شاید یک روز شما ببینید

Baby, you have heavenعزیزم، آسمان داری