متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Why Should I Care از دایانا کرال

Was there something more I could have done?آیا چیز دیگری هست که بتوانم انجام دهم؟?

Or was I not meant to be the one?یا قرار نبود یکی باشم؟?

Where's the life I thought we would share?زندگی ای که فکر می کردم به اشتراک می گذاریم کجاست؟?

And should I care?آیا باید مراقب باشم؟?

And will someone else get more of you?آیا شخص دیگری بیشتر از شما خواهد بود؟?

Will she go to sleep more sure of you?آیا می خواهد بیشتر از شما بخوابد؟?

Will she wake up knowing you're still there?آیا از خواب بیدار می شود که می داند هنوز آنجا هستید؟?

And why should I care?چرا باید مراقب باشم؟?

There's always one to turn and walk away,همیشه یک راه برای چرخش و راه رفتن وجود دارد,

And one who just wants to stay.کسی که فقط می خواهد بماند.

But who said that love is always fair?چه کسی گفته که عشق همیشه منصفانه است؟?

And why should I care?چرا باید مراقب باشم؟?

Should I leave you alone here in the dark,باید تو را در تاریکی تنها بگذارم,

Holding my broken heart?قلب شکسته ام؟?

While a promise still hangs in the air-در حالی که یک وعده هنوز در هوا آویزان است

And why should I care?چرا باید مراقب باشم؟?