متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ So Nice از دایانا کرال

Someone to hold me tightکسی که مرا محکم نگه دارد

That would be very niceاین خیلی خوب خواهد بود

Someone to love me rightکسی که عاشق من باشد

That would be very niceاین خیلی خوب خواهد بود

Someone to understand each little dream in meکسی که هر رویای کوچک را در من درک کند

Someone to take my hand and be a team with meکسی که دستم را بگیرد و تیمی با من باشد

So nice life would be so niceزندگی خوب خیلی خوب خواهد بود

If one day i findاگر یک روز پیدا کنم

Someone who would take my hand and samba through life with meکسی که دستم و سامبا را از طریق زندگی با من بگیرد

Someone to cling to me stay with me right or wrongکسی که به من بچسبد، درست یا غلط با من بماند

Someone to sing to me some little samba songکسی که به من آواز کوچک سامبا می خواند

Someone to take my heart and give his heart to meکسی که قلبم را بگیرد و قلبم را به من بدهد

Someone who's ready to give love a start with meکسی که آماده است یک شروع با من داشته باشد

Oh yes that would be so nice, niceبله، این خیلی خوب و خوب خواهد بود

Should it be you and meباید تو و من باشی

I could see it would be niceمی توانستم ببینم که خوب خواهد بود

Someone to cling to me stay with me right or wrongکسی که به من بچسبد، درست یا غلط با من بماند

Someone to sing to me some little samba songکسی که به من آواز کوچک سامبا می خواند

Someone to take my heart and give his heart to meکسی که قلبم را بگیرد و قلبم را به من بدهد

Someone who's ready to give love a start with meکسی که آماده است یک شروع با من داشته باشد

Oh yes, life would be so nice, niceبله، زندگی خیلی خوب و خوب خواهد بود

Should it be you and meباید تو و من باشی

I could see it would be niceمی توانستم ببینم که خوب خواهد بود