متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Narrow Daylight از دایانا کرال

در این صفحه متن اصلیِ «Narrow Daylight» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دایانا کرال
مدت:
۳:۳۰
سبک:
جز

متن آهنگ Narrow Daylight

Narrow daylight entered my roomنور شب وارد اتاقم شد

Shining hours were briefساعت های درخشان کوتاه بود

Winter is overزمستان تمام شد

Summer is nearتابستان نزدیک است

Are we stronger than we believeما قوی تر از آن چیزی هستیم که معتقدیم

I walked through halls of reputationمن از طریق سالن های شهرت قدم زدم

Among the infamous tooدر میان بدنامی ها نیز

As the camera clings to the common threadهمانطور که دوربین به موضوعات مشترک متصل می شود

Beyond all vanity info a gaze to shoot you throughفراتر از تمام اطلاعات غرور، یک نگاه برای شلیک به شما از طریق

Is the kindness we count uponمهربانی است که بر آن حساب می کنیم

Hidden in everyoneپنهان در همه

I stood out in a sunlit groveمن در یک جنگل آفتابی ایستاده بودم

Although deep down I wished it would rainاگر چه در اعماق دلم می خواست باران بیاید

Washing away all the sadness and tearsشستن همه غم و اشک

That will never fall so heavily againاین هرگز به شدت سقوط نخواهد کرد

Is the kindness we count uponمهربانی است که بر آن حساب می کنیم

Hidden in everyoneپنهان در همه

I stood there in the salt spray airمن در هوای اسپری نمک ایستاده بودم

Felt wind sweeping over my faceباد را روی صورتم پر می کند

I ran up through the rocks to the old wooden crossمن از طریق سنگ به صلیب چوبی قدیمی دویدم

It's a place where I can find some peaceجایی است که می توانم آرامش پیدا کنم

Narrow daylight entered my roomنور شب وارد اتاقم شد

Shining hours were briefساعت های درخشان کوتاه بود

Winter is overزمستان تمام شد

Summer is nearتابستان نزدیک است

Are we stronger than we believeما قوی تر از آن چیزی هستیم که معتقدیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Narrow Daylight» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دایانا کرال

دیانا ژان کرال (متولد 16 نوامبر 1964) یک پیانیست جاز کانادایی است و خواننده ای است که برای آواز های ضد آفتاب او شناخته شده است. او بیش از ۱۵ میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخت، از جمله بیش از ۶ میلیون آلبوم در ایالات متحده در ۱۱ دسامبر ۲۰۰۹، مجله بیلبورد او را دومین هنرمند جاز بزرگ دهه (۲۰۰۰-۲۰۰۲)، و او را به عنوان یکی از پرفروش ترین هنرمندان زمان خود معرفی کرد. Krall تنها خواننده جاز است که هشت آلبوم در بالای نمودار آلبوم های جاز داشته است. او دو جایزه گرمی و هشت جایزه جونو را به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دایانا کرال