متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When the Tigers Broke Free از پینک فلوید

متن آهنگ When the Tigers Broke Free

It was just before dawn One miserable morning in black '44 When the forward commander Was told to sit tight When he asked that his men be withdrawn And the generals gave thanks As the other ranks Held back the enemy tanks for a while And the Anzio bridghead was held for the price Of a few hundred ordinary lives And kind old king George sent mother a note When he heard that father was gone It was, I recall, in the form of a scroll With gold leaf and all And I found it one day In a drawer of old photographs, hidden away And my eyes still grow damp To remember That his majesty signed With his own rubber stamp It was dark all around There was frost in the ground When the tigers broke free And no one survived from the royal fusiliers, company c They were all left behind Most of them dead The rest of them dying And that's how the high command Took my daddy from me

درباره‌ی پینک فلوید

Pink Floyd یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1965 توسط Syd Barrett (گوتار، آواز)، Nick Mason (drums)، راجر واترز (با گیتار، آواز) و ریچارد رایت (keyboards، آواز). دیوید گیلمور (گوتار، آواز) در سال 1967 به هم پیوست. به دست آوردن یک زیرزمینی اولیه پس از به عنوان یکی از اولین گروه های روانگردان بریتانیایی، پینک فلوید با ترکیب های گسترده خود، آزمایش های صوتی، اشعار فلسفی و اجرای زنده دقیق، تبدیل شدن به یک گروه راک پیشرو برجسته متمایز شد. با Barret به عنوان آهنگ اصلی خود، پینک فلوید دو تک آهنگ ضربه، "Arnold Layne" و "دیدن امیلی بازی"، و اولین آلبوم موفق The Piper در گیتس سپیده دم (همه 1967).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر پینک فلوید

• Waiting for the Worms
• The Show Must Go On
• Goodbye Cruel World
• Free Four
• The Trial
• San Tropez
• The Final Cut
• Poles Apart
• One of My Turns
• Childhood's End
• In the Flesh?
• Not Now John