متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Final Cut از پینک فلوید

متن آهنگ The Final Cut

Through the fish-eyed lens of tear stained eyes I can barely define the shape of this moment in time And far from flying high in clear blue skies I'm spiralling down to the hole in the ground where I hide If you negotiate the minefield in the drive And beat the dogs and cheat the cold electronic eyes And if you make it past the shotguns in the hall Dial the combination, open the priest hole And if I'm in, I'll tell you There's a kid who had a big hallucination Making love to girls in magazines He wonders if you're sleeping with your new-found faith Could anybody love him, or is it just a crazy dream? And if I show you my dark side Will you still hold me tonight? And if I open my heart to you, show you my weak side What would you do? Would you sell your story to Rolling Stone? Would you take the children away and leave me alone And smile in reassurance, as you whisper down the phone? Would you send me packing Or would you take me home? Thought I oughta bare my naked feelings Thought I oughta tear the curtain down I held the blade in trembling hands Prepared to make it, but Just then the phone rang I never had the nerve to make the final cut

درباره‌ی پینک فلوید

Pink Floyd یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1965 توسط Syd Barrett (گوتار، آواز)، Nick Mason (drums)، راجر واترز (با گیتار، آواز) و ریچارد رایت (keyboards، آواز). دیوید گیلمور (گوتار، آواز) در سال 1967 به هم پیوست. به دست آوردن یک زیرزمینی اولیه پس از به عنوان یکی از اولین گروه های روانگردان بریتانیایی، پینک فلوید با ترکیب های گسترده خود، آزمایش های صوتی، اشعار فلسفی و اجرای زنده دقیق، تبدیل شدن به یک گروه راک پیشرو برجسته متمایز شد. با Barret به عنوان آهنگ اصلی خود، پینک فلوید دو تک آهنگ ضربه، "Arnold Layne" و "دیدن امیلی بازی"، و اولین آلبوم موفق The Piper در گیتس سپیده دم (همه 1967).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر پینک فلوید

• Waiting for the Worms
• The Show Must Go On
• Goodbye Cruel World
• Free Four
• The Trial
• San Tropez
• Poles Apart
• One of My Turns
• Childhood's End
• In the Flesh?
• Not Now John
• The Thin Ice