متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What Ifs (feat. Lauren Alaina) از کین براون

You say what if I hurt youشما می گویید اگر به شما صدمه بزنم چه می گویم

What if I leave youاگر شما را ترک کنم

What if I find somebody elseاگر شخص دیگری را پیدا کنم

And I don't need youمن به تو نیازی ندارم

What if this goes southاگر این به جنوب برود

What if I mess you upچه چیزی اگر شما را خراب کنم

You say what if I break your heartمی گویید اگر قلبم را بشکنم

In two then whatدر دو بعد چه

Well I hear you girlمی شنوم دختر

I feel you girl but not so fastاحساس می کنم دختر هستید اما نه خیلی سریع

Before you make your mind upقبل از اینکه ذهن خود را بلند کنید

I gotta askباید بپرسم

What if I was made for youاگر من برای شما ساخته شده است

And you were made for meشما برای من ساخته شده اید

What if this is itاگر این است

What if it's meant to beاگر قرار است چه باشد

What if I ain't one of themاگر من یکی از آنها نیستم

Fools just Playin' some gameاحمق ها فقط بازی می کنند

What if I just pulled you closeچه می شود اگر من فقط شما را نزدیک کنم

What if I leaned inاگر در

And the stars line upو ستاره ها

And it's our last first kissاین آخرین بوسه ماست

What if one of these days babyاگر یکی از این روزها کودک

I'd go and change your nameمی روم و نامت را عوض می کنم

What ifاگر چه

I loved all these what ifs awayمن همه این ها را دوست داشتم اگر

What if the sky fallsاگر آسمان سقوط کند

(Sky falls)(Sky Fall)

Or the sun stops burningیا آفتاب از آتش می سوزد

We could worry about themممکن است نگران آنها باشیم

What ifs 'til the world stops turnin'چه می شود اگر جهان متوقف شود

Or I could kiss youیا می توانم تو را ببوسم

What if you liked itاگر آن را دوست داشته باشید چه می شود

(Bet I'd like it)(من آن را دوست دارم)

Well we ain'tما نیستیم

Never gonna know unless we try itهرگز نمی دانیم مگر اینکه آن را امتحان کنیم

What if I was made for youاگر من برای شما ساخته شده است

And you were made for meشما برای من ساخته شده اید

What if this is itاگر این است

What if it's meant to beاگر قرار است چه باشد

What if I ain't one of themاگر من یکی از آنها نیستم

Fools just Playin' some gameاحمق ها فقط بازی می کنند

What if I just pulled you closeچه می شود اگر من فقط شما را نزدیک کنم

What if I leaned inاگر در

And the stars line upو ستاره ها

And it's our last first kissاین آخرین بوسه ماست

What if one of these days babyاگر یکی از این روزها کودک

I'd go and change your nameمی روم و نامت را عوض می کنم

What if I loved allاگر همه چیز را دوست داشتم

These what ifs awayچه می شود اگر

Awe yeahآره

C'monC’mon

You say what if I hurt youشما می گویید اگر به شما صدمه بزنم چه می گویم

What if I leave youاگر شما را ترک کنم

What if I find somebody else andاگر کسی را پیدا کنم و

I don't need youنیازی به تو ندارم

Damnنفرین لعنتی

What if I was made for youاگر من برای شما ساخته شده است

And you were made for meشما برای من ساخته شده اید

What if this is itاگر این است

What if it's meant to beاگر قرار است چه باشد

What if I ain't one of themاگر من یکی از آنها نیستم

Fools just Playin' some gameاحمق ها فقط بازی می کنند

Yeahبله

What if I just pulled you closeچه می شود اگر من فقط شما را نزدیک کنم

What if I leaned inاگر در

And the stars line up andو ستاره ها بالا و

It's our last first kissاین آخرین بوسه ماست

What if one of these days babyاگر یکی از این روزها کودک

I'd go and change your nameمی روم و نامت را عوض می کنم

What if I loved all theseاگر همه این ها را دوست داشتم

What if's awayچه می شود اگر دور

Awayدور

(Away)

What if?اگر چه؟?