متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Homesick از کین براون

Dancin' in the kitchenدنسین در آشپزخانه

You singing my favorite songsآهنگ های مورد علاقه من

Swinging on the front porchچرخش در حیاط جلویی

Just laughing at the dogsخندیدن به سگ ها

Now you swear you love me moreقسم می خورم که بیشتر دوستت دارم

When you're whispering goodnightهنگامی که شما یک شب خوب زمزمه می کنید

All those little moments are every reason whyهمه این لحظات کوچک به همین دلیل است که

I'm homesickمن خانه هستم

This feeling that I'm feelingاین احساس که احساس می کنم

No, we don't quitنه، ما ترک نمی کنیم

It's like half of me is missingانگار نیمی از من گم شده ام

Heaven knows it that all I wanna doآسمان می داند که تمام کاری که می خواهم انجام دهم

Is be alone with your brown eyes all tangled upتنها با چشمان قهوه ای شما همه گیر افتاده است

Just holdin' onto you tonightامشب تو را نگه داری

Until the morningتا صبح

Baby that's the damn truthکودکی که حقیقت تلخ است

If home is where the heart isاگر خانه جایی است که قلب

I'm homesick for youمن برای تو خانه دارم

Well it says Kane Brownمی گوید: کین براون

On a sign with a line out the doorنشانه ای از یک خط در

Sold out some little townفروش برخی از شهرهای کوچک

I've never been beforeمن هرگز پیش از این نبوده ام

Yeah, they're screaming my nameبله، آنها نام من را فریاد می زنند

This is what we dreamed aboutاین چیزی است که ما در مورد آن رویاپردازی کردیم

But out here singing about you, babyدر اینجا آواز خواندن در مورد شما، کودک

All I'm thinking aboutتنها چیزی که درباره اش فکر می کنم

Is how I'm homesickچگونه خانه می شوم

This feeling that I'm feelingاین احساس که احساس می کنم

No, we don't quitنه، ما ترک نمی کنیم

It's like half of me is missingانگار نیمی از من گم شده ام

Heaven knows it that all I wanna doآسمان می داند که تمام کاری که می خواهم انجام دهم

Is be alone with your brown eyes all tangled upتنها با چشمان قهوه ای شما همه گیر افتاده است

Just holdin' onto you tonightامشب تو را نگه داری

Until the morningتا صبح

Baby that's the damn truthکودکی که حقیقت تلخ است

If home is where the heart isاگر خانه جایی است که قلب

I'm homesick for youمن برای تو خانه دارم

Homesick for youخانه برای شما

Yeah, yeahبله، بله

I'm homesickمن خانه هستم

This feeling that I'm feelingاین احساس که احساس می کنم

No, we don't quitنه، ما ترک نمی کنیم

It's like half of me is missingانگار نیمی از من گم شده ام

Heaven knows it that all I wanna doآسمان می داند که تمام کاری که می خواهم انجام دهم

Is be alone with your brown eyes, just tangled upتنها با چشم های قهوه ای خود باشید، فقط با آن روبرو می شوید

Just holdin' onto you tonightامشب تو را نگه داری

Until the morningتا صبح

Baby, that's the damn truthبچه، این حقیقت لعنتی است

If home is where the heart isاگر خانه جایی است که قلب

I'm homesick for youمن برای تو خانه دارم

I'm homesick for youمن برای تو خانه دارم

Yeah, yeahبله، بله