متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thank God از کین براون

در این صفحه متن اصلیِ «Thank God» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Different Man» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کین براون
مدت:
۲:۵۴
سبک:
کانتری

متن آهنگ Thank God

I was lostگم شده بودم

You found a way to bring me backراهی پیدا کردی تا من را برگرداند

Needed forgivenessبخشش لازم

You always gave me thatهمیشه به من داده اید که

Girl, I'm a witness of your loveدختر، من شاهد عشق شما هستم

'Cause you don't be giving upچون تسلیم نمی شوی

And it's crazyو دیوانه است

How you saved meچگونه مرا نجات دادید

Hand on the Bibleدست در کتاب مقدس

Don't know how I got youنمی دانم چطور به تو رسیدم

But I couldn't ask for moreاما نمی توانستم بیشتر بپرسم

Girl, what we got's worth thanking God forدختر، آنچه ما ارزش تشکر از خدا برای

So, thank Godخدا را شکر

I get to wake up by your sideاز طرف شما بیدار می شوم

And thank Godخدا را شکر

Your hand fits perfectly in mineدست شما به طور کامل در من

And thank Godخدا را شکر

You loved me when you didn't have toمن را دوست داشتید وقتی مجبور نشدی

But you did and you do, and he knewشما و شما انجام دادید و او می دانست

Thank God for giving me youخدا را شکر که به من داد

Thank Godخدا را شکر شکر شکر خدا شکر شکر شکر شکر خدا

Thank God for giving me youخدا را شکر که به من داد

Never thought I'd find an angel undercoverهرگز فکر نمی کردم فرشته ای مخفی پیدا کنم

Who made a change to everythingکسی که به همه چیز تغییر کرد

From my heart to my last nameاز قلبم تا نام آخرم

Hey, hard to tellسخت است که بگوییم

When he fellوقتی سقوط کرد

That boy was Heaven sentآن پسر آسمانی فرستاده شد

And every nightهر شب

When I close my eyesوقتی چشمانم را می بندم

Before I say amenقبل از اینکه یک مرد را بگویم

I thank Godخدا را شکر

I get to wake up by your sideاز طرف شما بیدار می شوم

And thank Godخدا را شکر

Your hand fits perfectly in mineدست شما به طور کامل در من

And thank Godخدا را شکر

You loved me when you didn't have toمن را دوست داشتید وقتی مجبور نشدی

But you did and you do, and he knewشما و شما انجام دادید و او می دانست

Thank God for giving me youخدا را شکر که به من داد

Thank Godخدا را شکر شکر شکر خدا شکر شکر شکر شکر خدا

Thank God, (yeah, yeah)خدا را شکر، آری

Thank God, (oh)خدا را شکر،

Hand on the bibleدانلود بازی The Bible

Don't know how I got youنمی دانم چطور به تو رسیدم

I couldn't ask for moreنمی توانستم بیشتر بپرسم

Girl, what we got's worth thanking God forدختر، آنچه ما ارزش تشکر از خدا برای

So, thank Godخدا را شکر

I get to wake up by your sideاز طرف شما بیدار می شوم

And thank Godخدا را شکر

Your hand fits perfectly in mineدست شما به طور کامل در من

And thank Godخدا را شکر

You loved me when you didn't have toمن را دوست داشتید وقتی مجبور نشدی

But you did and you do and, he knewشما و شما می دانید که

Thank God for giving me youخدا را شکر که به من داد

Thank God, thank Godخدا را شکر شکر خدا

Thank God, yeah, yeahخدا را شکر، بله

Thank Godخدا را شکر شکر شکر خدا شکر شکر شکر شکر خدا

Thank God for giving me youخدا را شکر که به من داد

Thank God (oh, oh)شکر خدا (اوه، اوه)

Yeah, thank Godشکر خدا

Oh, thank Godخدایا ممنون

Thank God for giving me youخدا را شکر که به من داد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Thank God» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کین براون

کین آلن براون (متولد 21 اکتبر 1993) یک خواننده و ترانه سرا آمریکایی است. او برای اولین بار یک توده را در رسانه های اجتماعی به دست آورد، اولین بازی طولانی خود را (EP) نزدیک تر در ژوئن 2015 منتشر کرد و آن را با تک آهنگ "استفاده شده به عشق شما Sober" در اکتبر همان سال دنبال کرد. پس از اینکه براون در اوایل سال 2016 با RCA Nashville امضا کرد، این آهنگ در دومین EP و اولین برچسب بزرگ خود، فصل 1 در مارس 2016 گنجانده شد. او اولین آلبوم استودیویی خود را در ماه دسامبر منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کین براون