متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What About The Children از گری کلارک جونیور

What about the childrenدرباره کودکان چه می کند

Playin' in the streetsبازی در خیابان ها

Dreaming of that good lifeخواب دیدن این زندگی خوب

No shoes on their feet?کفش روی پاهایشان نیست؟?

Where is their mama, where is their daddy?پدر ایشان کجاست؟?

They need some badlyآنها به شدت نیاز دارند

We all agree, yeahهمه ما موافقیم، بله

We can all agree, yeah, huhهمه ما می توانیم توافق کنیم، بله، بله،

It doesn't matter when life is shatteredمهم نیست که چه زمانی زندگی خراب می شود

To honest people like you, yeahبرای افراد صادق مثل شما، بله

Honest people like you, yeahافراد صادق مانند شما، بله

Mm, what about that good girlچه چیز در مورد این دختر خوب

Workin' on the streetکارین در خیابان

Giving up that good, goodخوب، خوب،

So her babies can eat?آیا نوزادان می توانند غذا بخورند؟?

Tell me, what would you do if you were in her shoes?به من بگو اگر در کفش های او بودید چه می کردید؟?

It wasn't her dream, we all agreeرویای او نبود، همه ما موافقیم

Yes, we all agree, yeahهمه ما موافقیم، بله

Ah, it really doesn't matter when life is shatteredواقعا مهم نیست که چه زمانی زندگی خراب می شود

To honest people like you, yeahبرای افراد صادق مثل شما، بله

Honest people like you, yeahافراد صادق مانند شما، بله

(You know what we're talkin' about)(شما می دانید که ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم)

What about the children?بچه ها چی؟?

Life ain't what it seemsزندگی چیزی نیست که به نظر می رسد

What about the children?بچه ها چی؟?

All their broken dreamsتمام رویاهای شکسته

Everyday's a struggleهر روز یک مبارزه

Life just not a dreamزندگی فقط یک رویا نیست

No one gives a damn (come on)هیچ کس نمی تواند یک دروغ بگوید

Makes a mother scream, oh-oh, yeah, yeah-yeahیک مادر فریاد می زند، اوه اوه، بله، بله

Make your woman screamزن خود را فریاد بزنید

What about that good manدرباره این مرد خوب چه می کند

Locked up from the streetsقفل شده از خیابان ها

Trying to make a dollarتلاش برای ساخت یک دلار

To put shoes on his baby's feet, now?برای قرار دادن کفش روی پاهای کودک، حالا؟?

Their mama's working from time to serviceکار مادر آنها از زمان به خدمت

They need somebody, we all agree now, yeahهمه ما الان به کسی نیاز داریم، بله

We can all agree, yeah, yeahهمه ما می توانیم توافق کنیم، بله، بله

Well, it doesn't matter when life is shatteredمهم نیست که چه زمانی زندگی خراب می شود

To honest people like youافراد صادق مانند شما

Honest people like you, yeah, ohافراد صادق مانند شما، بله، اوه

(What about the children?)(در مورد کودکان چه؟)

What about them babies?بچه ها چی؟?

What about the children?بچه ها چی؟?

What about the little, don't somebody care?در مورد کوچک، به کسی اهمیت ندهید؟?

(What about the children?)(در مورد کودکان چه؟)

Why are you so heartless?چرا اینقدر بی رحم هستید؟?

Why do you not care? (Why don't you've children?)چرا اهمیتی نمی دهید؟ (چرا بچه داری؟)

Don't you love the babies?بچه ها را دوست نداری؟?

(What about the children?)(در مورد کودکان چه؟)

What about the babies?در مورد نوزادان چه؟?

What about the homeless?درباره بی خانمان ها چطور؟?

What about the stabbing?در مورد دزدی چه؟?

(What about the children?)(در مورد کودکان چه؟)

Why are you so heartless?چرا اینقدر بی رحم هستید؟?

Why do you not care?چرا اهمیتی نمی دهید؟?

If you want the childrenاگر می خواهید بچه ها

You have got to careشما باید مراقب باشید

(What about the children?)(در مورد کودکان چه؟)

I can't take it no more, oohدیگر نمی توانم آن را تحمل کنم..

(What about the children?)(در مورد کودکان چه؟)

We not playin', y'allما بازی نمی کنیم، y'all