متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take Me Down از گری کلارک جونیور

When this train rolls down the trackهنگامی که این قطار در مسیر حرکت می کند

I'm not coming backمن برگشتم

Gotta one-way ticket, I'm going homeبلیط یک طرفه، من به خانه می روم

Back where I started fromبازگشت به جایی که شروع کردم

Oh, take me down southمرا به جنوب ببر

When you take me home, Lordوقتی مرا به خانه می برید، خداوند

When you take me home, Lordوقتی مرا به خانه می برید، خداوند

The last time I saw youآخرین باری که دیدمت

I meant to say I love youمی خواهم بگویم دوستت دارم

I've been right and I've been wrongمن درست بوده ام و اشتباه کرده ام

But I always miss you when I'm goneهمیشه دلم برای تو تنگ می شود وقتی که من رفته ام

Oh, take me down south, yeahمرا به سمت جنوب ببر، آره

Take me down southمرا به جنوب ببر

Oh, when you take me home, Lordوقتی مرا به خانه می برید، خدایا

You take me home, Lordتو مرا به خانه می برد، خدایا

Oh, take me down southمرا به جنوب ببر

Take me down southمرا به جنوب ببر

Take me down southمرا به جنوب ببر

Take me down southمرا به جنوب ببر

Lord, when you take me home, yeahخدایا وقتی مرا به خانه ببری، آره

When you take me home, yeahوقتی مرا به خانه می برید، آره

Wanna be next to my baby, yeah, yeahمی خواهم کنار فرزندم باشم، آره، بله