متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Feelin Like a Million از گری کلارک جونیور

Friday night and I just got paidجمعه شب و فقط پرداخت کردم

I'm out looking for some troubleمن به دنبال برخی از مشکلات هستم

I know I'm about to spend it allمی دانم که باید تمام آن را خرج کنم

You're not looking for a loverشما به دنبال یک عاشق نیستید

But I got eyes on you baby,اما چشم هایم را بر روی شما دیدم,

Don't see no one elseهیچ کس دیگری را نبینید

The way you move, way you move,راهی که حرکت می کنید، طوری که حرکت می کنید،,

I can't help myselfنمی توانم به خودم کمک کنم

Come on over here,به اینجا بیایید،,

Fooling on me one more timeفریب دادن یک بار دیگر

The way you shake it baby,روشی که آن را به کودک می دهید،,

Shake it baby,بچه را تکان دهید،,

Makes me feel alrightباعث می شود احساس خوبی داشته باشم

You got me feelingشما احساس می کنید

Like a million bucksمانند یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

You got me feelingشما احساس می کنید

Like a million bucksمانند یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

Got me thinkingمن فکر می کنم

You're the one, you're the oneشما یکی هستید، شما یکی هستید

You're the one girlشما یک دختر هستید

You're the one, you're the oneشما یکی هستید، شما یکی هستید

You're the one girlشما یک دختر هستید

You got me feeling like a million bucksشما احساس می کنید یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on me (on me)هنگامی که شما آن را بر روی من بکشید (در من)

Friday night and she just got paidجمعه شب و فقط پرداخت

She done got herself in troubleاو خودش را به دردسر انداخت

And I done went and spend it allرفتم و تمام آن را خرج کردم

But she already had a loverاو در حال حاضر یک عاشق داشت

But I got eyes on you baby,اما چشم هایم را بر روی شما دیدم,

Don't see no one elseهیچ کس دیگری را نبینید

The way you move,راهی که حرکت می کنید،,

Way you move, I can't help myselfراه رفتن، من نمی توانم به خودم کمک کنم

Come on over here,به اینجا بیایید،,

Fooling on me one more timeفریب دادن یک بار دیگر

The way you shake it baby,روشی که آن را به کودک می دهید،,

Shake it baby, makes me feel alrightبچه را تکان دهید، باعث می شود احساس خوبی داشته باشم

You got me feeling like a million bucksشما احساس می کنید یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

You got me feeling like a million bucksشما احساس می کنید یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

Got me thinkingمن فکر می کنم

You're the one, you're the oneشما یکی هستید، شما یکی هستید

You're the one girlشما یک دختر هستید

You're the one, you're the oneشما یکی هستید، شما یکی هستید

You're the one girlشما یک دختر هستید

You got me feeling like a million bucksشما احساس می کنید یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

(Remember that)(به یاد داشته باشید)

You got me feelingشما احساس می کنید

Like a million bucksمانند یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

You got me feelingشما احساس می کنید

Like a million bucksمانند یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

Got me thinkingمن فکر می کنم

You're the one, you're the oneشما یکی هستید، شما یکی هستید

You're the one girlشما یک دختر هستید

You're the one, you're the oneشما یکی هستید، شما یکی هستید

You're the one girlشما یک دختر هستید

You got me feeling like a million bucksشما احساس می کنید یک میلیون دلار

Makes me wanna fall in loveباعث می شود که من عاشق شوم

Baby when you pull it on meوقتی آن را بر روی من بکشید

(Remember that)(به یاد داشته باشید)