متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] از Various Artists

As you go through life you'll seeهمانطور که از طریق زندگی می روید، خواهید دید

There is so much that weخیلی چیزها هست که ما

Don't understandدرک نکنید

And the only thing we knowتنها چیزی که می دانیم

Is things don't always goهمه چیز همیشه پیش نمی رود

The way we plannedروشی که برنامه ریزی کردیم

But you'll see everydayهر روز را خواهید دید

That we'll never turn awayکه ما هرگز دور نخواهیم شد

When it seems all your dreams come undoneهنگامی که به نظر می رسد همه رویاهای شما به پایان نرسیده اند

We will stand by your sideما در کنار شما خواهیم ایستاد

Filled with hope and filled with prideپر از امید و پر از غرور

We are more than we areما بیشتر از ما هستیم

We are oneما یکی هستیم

If there's so much I must beاگر خیلی چیزها هست باید باشم

Can't I still just be meنمی توانم خودم باشم

The way I am?چگونه هستم؟?

Can I trust in my own heartمی توانم به قلب خودم اعتماد کنم

Or am Iیا من هستم

just one partفقط یک بخش

Of some big plan?از یک طرح بزرگ؟?

Even those who are goneحتی کسانی که رفته اند

Are with us as we go onبا ما هستند، همانطور که می رویم

Your journey has only begunسفر شما تازه آغاز شده است

Tears of pain, tears of joyاشک های درد، اشک های شادی

One thing nothing can destroyچیزی که هیچ چیز نمی تواند نابود کند

Is our pride deep insideغرور ما در درون عمیق است

We are oneما یکی هستیم

We are one you and Iما یکی هستیم و من

We are like the earth and skyما مانند زمین و آسمان هستیم

One family under the sunیک خانواده زیر آفتاب

All the wisdom to leadهمه حکمت ها به رهبری

All the courage that you needتمام شجاعتی که شما نیاز دارید

You will find when you seeوقتی می بینی

We are oneما یکی هستیم

Family, family (we are one)خانواده، خانواده (ما یکی هستیم)

Family, family (we are one)خانواده، خانواده (ما یکی هستیم)

Family, family (we are one)خانواده، خانواده (ما یکی هستیم)

Family, family (we are one)خانواده، خانواده (ما یکی هستیم)

Family, family (we are one)خانواده، خانواده (ما یکی هستیم)