متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Scared of the Dark از Various Artists

I'm not scared of the darkمن از تاریکی نمی ترسم

I'm not running, running, runningدویدن، دویدن، دویدن

No, I'm not afraid of the fallنه، من از سقوط نمی ترسم

I'm not scared, not at allمن نمی ترسم، نه در همه

Why would a star, a star ever be afraid of the dark?چرا یک ستاره، یک ستاره از تاریکی می ترسد؟?

I'm not scaredمن نمی ترسم

I'm not scared, need to grab the starsنمی ترسم، باید ستاره ها را بگیرم

I'm not scared of the darkمن از تاریکی نمی ترسم

Of the dark, mmmاز تاریکی، میلیمتر

Tunechi

I ain't never scared and I ain't never horrifiedمن هیچ وقت نمی ترسم و من هیچگاه وحشت زده نمی شوم

I just look down at my Rolex, it said it's the darkest timesمن فقط به رولکسم نگاه می کنم و می گویم تاریک ترین زمان هاست

I ain't never terrified, I ain't never petrifiedمن هیچ وقت نمی ترسم، من هیچ وقت بزرگ نمی شوم

You know I see dead people, I just tell 'em, "Get a life"می دانی که آدم های مرده را می بینم، فقط می گویم: «زندگی کن.»

I ain't never scurred, I'm not sure if that's a word, butمن هیچ وقت ناامید نمی شوم، مطمئن نیستم که این یک کلمه است، اما

I mean every word, feelin' like, "Do not disturb," waitمنظورم هر کلمه ای است که احساس می کند، مانند: « مزاحم نشوید»، صبر کنید

Let me testify, I have never testifiedاجازه دهید شهادت بدهم، هرگز شهادت نداده ام

And I'm married to my pride, I ain't never, never criedو من با غرورم ازدواج کردم، من هرگز گریه نکردم، هرگز گریه نکردم

I got eyes like marbles, if I cry they sparkleچشم هایی مانند سنگ مرمر پیدا کردم، اگر گریه می کردم

You know I can read your mind like I'm the authorشما می دانید که من می توانم ذهن شما را مانند من نویسنده بخوانم

There's a line for tomorrow and that line's gettin' shorterیک خط برای فردا وجود دارد و این خط کوتاه تر است

I'm behind the trigger, what if I am the target?من پشت ماشه هستم، چه می کنم اگر هدف باشم؟?

Deep sigh, a sayōnara, I ain't afraid to dieآهی عمیق، یک جمله، نمی ترسم بمیرم

It's either goodbye or good mornin', and the skies start to fallin'یا خداحافظ یا بدخواهی است و آسمان شروع به سقوط می کند.»

And I'ma shine in the darknessو من در تاریکی می درخشد

I look back down at my Rollie, it says "Time for the chorus"من به رولی نگاه می کنم، می گوید: "زمان برای گروه"

You knowشما می دانید

I'm not scared of the dark (I ain't never scared, I ain't never scared)من از تاریکی نمی ترسم (من هرگز نمی ترسم، هرگز نمی ترسم)

I'm not running, running, runningدویدن، دویدن، دویدن

No, I'm not afraid of the fall (yeah, yeah, yeah, yeah)من از سقوط نمی ترسم (بله، آره، آره، آره)

I'm not scared, not at all (I ain't never scared, I ain't never scared)من نمی ترسم، نه به هیچ وجه (من هرگز نمی ترسم، من هرگز نمی ترسم)

Why would a star, a star ever be afraid of the dark? (Yeah, yeah, yeah, yeah)چرا یک ستاره، یک ستاره از تاریکی می ترسد؟ (بله، آره، آره، آره)

I'm not scared (yeah, yeah, yeah, yeah)نمی ترسم (بله، آره، آره)

I'm not scared, need to grab the stars (yeah, yeah, yeah, yeah)نمی ترسم، باید ستاره ها را بگیرم (بله، آره، آره)

I'm not scared of the dark (I ain't never scared, I ain't never scared)من از تاریکی نمی ترسم (من هرگز نمی ترسم، هرگز نمی ترسم)

Of the dark, mmm (I ain't never scared, I ain't never scared)از تاریکی، میلی متر (من هرگز نمی ترسم، من هرگز نمی ترسم)

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Okay, put my heart to the sideقلب من را به سمت

In my feelings, hoe, let's rideدر احساسات من، اجازه دهید سوار شویم

Big MAC to the sideMAC بزرگ به طرف

If she call, I'm gon' slideاگر او تماس بگیرد، من می روم

"That my baby", boy, you crazy«این بچه من، پسر، تو دیوانه ای

She might get a new Mercedesاو ممکن است یک مرسدس جدید بگیرد

She say she want me, ooweeاو می گوید که من را می خواهد،

Okay, lil' shawty, let's do this, come onخب، «شوشی»، بیایید این کار را انجام دهیم، بیایید

If I could count the tears I've criedاگر می توانستم اشک هایی که گریه کرده ام را بشمارم

A million times, I swear I've diedیک میلیون بار قسم می خورم که مرده ام

I'm trying, but it's still not rightتلاش می کنم، اما هنوز هم درست نیست

The only time I want her is tonightتنها زمانی که او را می خواهم امشب است

I'm not scared of the dark (I ain't never scared, I ain't never scared)من از تاریکی نمی ترسم (من هرگز نمی ترسم، هرگز نمی ترسم)

I'm not running, running, runningدویدن، دویدن، دویدن

No, I'm not afraid of the fall (yeah, yeah, yeah, yeah)من از سقوط نمی ترسم (بله، آره، آره، آره)

I'm not scared, not at all (I ain't never scared, I ain't never scared)من نمی ترسم، نه به هیچ وجه (من هرگز نمی ترسم، من هرگز نمی ترسم)

Why would a star, a star ever be afraid of the dark? (Yeah, yeah, yeah, yeah)چرا یک ستاره، یک ستاره از تاریکی می ترسد؟ (بله، آره، آره، آره)

I'm not scared (yeah, yeah, yeah, yeah)نمی ترسم (بله، آره، آره)

(I ain't never scared, I ain't never scared)(من هرگز نمی ترسم، من هرگز نمی ترسم)

I'm not scared (yeah, yeah, yeah)نمی ترسم (بله، آره)

Neither are the stars (yeah, yeah, yeah, yeah)نه ستاره ها (بله، آره، آره)

I'm not scared of the dark (I ain't never scared, I ain't never scared)من از تاریکی نمی ترسم (من هرگز نمی ترسم، هرگز نمی ترسم)

Of the dark (I ain't never scared, I ain't never scared)از تاریکی (من هرگز نمی ترسم، من هرگز نمی ترسم)

Of the dark (I ain't never scared)از تاریکی (من هرگز نمی ترسم)

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله