متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do You Want to Dance از Various Artists

BOY GEORGE

Give me timeبه من زمان بدهید

To realise my crimeدرک جرم و جنایت من

Let me love and stealبگذار عشق بورزم و دزدی کنم

I have dancedرقصیده ام

Inside your eyesداخل چشم

How can I be real?چگونه می توانم واقعی باشم؟?

Do you really want to hurt meآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید

Do you really want to make me cryآیا واقعاً می خواهید مرا گریه کنید

Precious kisses, words that burn meبوسه های ارزشمند، کلماتی که مرا می سوزاند

Lovers never ask you whyعاشقان هرگز از شما نمی پرسند چرا

In my heart the fire's burningدر قلبم آتش

Choose my colour, find a starرنگ من را انتخاب کنید، ستاره ای پیدا کنید

Precious people always tell meافراد ارزشمند همیشه به من می گویند

That's a step, a step too farاین یک قدم است، یک قدم خیلی دور

Do you really want to hurt meآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید

Do you really want to make me cryآیا واقعاً می خواهید مرا گریه کنید

Do you really want to hurt meآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید

Do you really want to make me cryآیا واقعاً می خواهید مرا گریه کنید

Words are few I have spokenکلمات کمی هستند که من صحبت کردم

I could waste a thousand yearsمی توانستم هزار سال را تلف کنم

Wrapped in sorrow, words are tokenدر غم و اندوه، کلمات نشانه هستند

Come inside and catch my tearsداخل شوید و اشک هایم را بگیرید

You've been talking but believe meشما حرف می زنید اما باور کنید

If it's true you do not knowاگر درست باشد نمی دانید

That this boy loves without a reasonاین پسر بدون هیچ دلیلی دوست دارد

I'm prepared to let you goمن آماده ام تا شما را ترک کنم

If it's love you want from meاگر این عشق است که شما از من می خواهید

Then take it awayسپس آن را دور کنید

Everything's not what you seeهمه چیز چیزی نیست که شما می بینید

It's over againدوباره تکرار می شود

Do you really want to hurt meآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید

Do you really want to make me cryآیا واقعاً می خواهید مرا گریه کنید

Do you really want to hurt meآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید

Do you really want to make me cryآیا واقعاً می خواهید مرا گریه کنید

Do you really want to hurt meDo you really want to make me cryآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید، واقعا می خواهید گریه کنید

Do you really want to hurt meآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید

Do you really want to make me cryآیا واقعاً می خواهید مرا گریه کنید

Do you really want to hurt meآیا واقعا می خواهید به من صدمه بزنید

Do you really want to make me cry...واقعاً می خواهی گریه کنم...