متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Make Believe از Various Artists

People see us everywhereمردم ما را در همه جا می بینند

They think you really careآنها فکر می کنند شما واقعاً اهمیت می دهید

But myself, I can't deceiveاما من نمی توانم فریب بخورم

I know it's only make believeمن می دانم که فقط اعتقاد دارم

My one and only prayerمن و فقط دعا

Is that someday you'll careاین روزی است که شما اهمیت می دهید

My hopes, my dreams come trueامیدهای من، رویاهایم به حقیقت می پیوندند

My one and only youمن و فقط تو

No one will ever knowهیچ کس هرگز نمی داند

How much I love you soچقدر دوستت دارم

My only prayer will beتنها دعای من خواهد بود

Someday you'll care for meروزی که به من اهمیت می دهید

But it's only make believeاما فقط باور کردن

My hopes, my dreams come trueامیدهای من، رویاهایم به حقیقت می پیوندند

My life I'd give for youزندگی ام را به تو می دهم

My heart, a wedding ringقلب من، حلقه عروسی

My all, my everythingهمه چیز، همه چیز من

My heart, I can't controlقلبم، نمی توانم کنترل کنم

You rule my very soulتو بر روح من حکومت می کنی

My only prayer will beتنها دعای من خواهد بود

Someday you'll care for meروزی که به من اهمیت می دهید

But it's only make believeاما فقط باور کردن

My one and only prayerمن و فقط دعا

Is that some day you'll careاین روزی است که شما مراقبت می کنید

My hopes, my dreams come trueامیدهای من، رویاهایم به حقیقت می پیوندند

My one and only youمن و فقط تو

No one will ever knowهیچ کس هرگز نمی داند

How much I love you soچقدر دوستت دارم

My only prayer will beتنها دعای من خواهد بود

Someday you'll care for meروزی که به من اهمیت می دهید

But it's only make believe (make believe)اما این فقط ایمان آوردن است