متن و ترجمهی فارسی آهنگ Unholy از سم اسمیت
در این صفحه متن اصلیِ «Unholy» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Gloria» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Unholy
Mummy don't know daddy's getting hotمادر نمی داند که پدر داغ می شود
At the body shop, doing something unholyدر فروشگاه بدن، انجام کاری غیر مقدس
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)او خوش شانس، خوش شانس، بله (اوه)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)او خوش شانس، خوش شانس، بله (ای آری)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeahاو خوش شانس، خوش شانس، بله
He lu-oh, he lucky, lucky, yeahاو خوش شانس، خوش شانس، بله
A lucky, lucky girlدختر خوش شانس و خوش شانسی
She got married to a boy like youاو با پسری مثل تو ازدواج کرد
She'd kick you out if she ever, ever knewاو به شما لگد می زند اگر او تا به حال می دانست
'Bout all the - you tell me that you doهمه چیز را رها کنید – به من می گویید که
Dirty, dirty boyپسر کثیف و کثیف
You know everyone is talking on the sceneشما می دانید که همه در صحنه صحبت می کنند
I hear them whispering 'bout the places that you've beenمن صدای آنها را می شنوم که می گوید: «از مکان هایی که قبلاً بوده اید دوری کنید
And how you don't know how to keep your business cleanچگونه نمی دانید چگونه کسب و کار خود را تمیز نگه دارید
Mummy don't know daddy's getting hotمادر نمی داند که پدر داغ می شود
At the body shop, doing something unholyدر فروشگاه بدن، انجام کاری غیر مقدس
He's sat back while she's dropping it, she be popping itاو در حالی که آن را رها می کند، نشسته است، او آن را ظاهر می کند
Yeah, she put it down slowlyبله، او آن را به آرامی پایین انداخت
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids atاوه، اوه، او بچه های خود را در او گذاشت
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get thatو می تواند آن را به دست آورد
Mummy don't know daddy's getting hotمادر نمی داند که پدر داغ می شود
At the body shop, doing something unholy (woo)در فروشگاه بدن، انجام کاری غیر مقدس (و)
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)پدر، پدر، اگر شما آن را می خواهید، اسباب بازی اضافی را رها کنید
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)به من عشق بدهید، به من فندی، پدر Balenciaga (daddy) بدهید
You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)شما باید آن را کیسه کنید (تا)، به این دلیل که من در رودئو (و) هزینه می کنم
You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.mشما می توانید من را به عقب نگاه کنید (تا)، من در یک دقیقه رفته ام
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)و او مرا پرادا می کند، مرا میائو میکو مانند ریحانا (ah)
He always call me 'cause I never cause no drama (drama)او همیشه با من تماس می گیرد، زیرا من هرگز هیچ درام ایجاد نمی کنم
And when you want it, baby, I know I got you coveredو هنگامی که شما آن را می خواهید، کودک، من می دانم که من شما را تحت پوشش قرار داده ام
And when you need it, baby, just jump under the coversو هنگامی که به آن نیاز دارید، کودک، فقط زیر پوشش پرش می کند
Mummy don't know daddy's getting hot (hot)مادر نمی داند که پدر گرم می شود (گرم)
At the body shop (shop), doin' somethin' unholyدر فروشگاه بدن (فروشگاه) ، doin’ Somethin
He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)او در حالی که او آن را رها می کند، نشسته است (۲)
Yeah, she put it down slowlyبله، او آن را به آرامی پایین انداخت
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)او بچه های خود را به جا گذاشت (او بچه هایش را ترک کرد)
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)او می تواند این کار را انجام دهد
Mummy don't know daddy's getting hotمادر نمی داند که پدر داغ می شود
At the body shop, doin' something unholyدر فروشگاه بدن، doin چیزی غیر مقدس
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)آه، آه، اوه-ای آه، ایوه (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)آه، آه، اوه-ای آه، ایوه (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (we get the!)اوه، اوه، اوه-ای اوه، اوهاوه، ما می گیریم
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-ohآه، آه، اوه-ای اوه-ای
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Unholy» در اپ اونلیموزیکدربارهی سم اسمیت
ساموئل فردریک اسمیت (متولد 19 مه 1992) یک خواننده انگلیسی و ترانه سرا است. در سال 2012، آنها به برجسته هنگامی که آنها در موسیقی الکترونیک دو Disclosure تک آهنگ "Latch"، که در شماره 11 در نمودار تک بریتانیا به اوج رسید. سال بعد، آنها بر روی تولید کننده ی تک "La La La La La" که در انگلستان شماره یک شد، برجسته شدند. اولین آلبوم استودیویی اسمیت، در ساعت تنهایی، (2014) توسط کاپیتول Records UK منتشر شد و در شماره 1 در نمودار آلبوم های انگلستان منتشر شد.