متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ À tout jamais از میلن فارمر

متن آهنگ À tout jamais

Tout N'est qu'un jeu de masques Poussière d'anthrax Qui s'insinue dans nos blessures Au démon, lui qui Consume nos vies Souffle le chaud, le froid Qui d'autre que moi le voit? Lui dire "Fuck you too" À tout jamais Requiem pour tout recommencer Plus de sorry, sorry Plus dans ma chair Toi et ton double, ami Retourne en enfer Vois Violente est l'emprise Et pas de limite L'âme sœur dénuée d'un cœur Quand tout est mensonges Qu'ils blessent et me rongent Là, je doute et je saigne Qu'importe, la vie m'enseigne Lui dire "Fuck you too" À tout jamais Requiem pour tout recommencer Plus de sorry, sorry Plus dans ma chair Toi et ton double, ami Retourne en enfer Sentiment d'être seule au monde Il sait atteindre votre cœur Tout bascule en quelques secondes Je n'ai plus peur Seul reste un haut-le-cœur Lui dire "Fuck you too" À tout jamais Requiem pour tout recommencer Plus de sorry, sorry Plus dans ma chair Toi et ton double, ami Retourne en enfer

درباره‌ی میلن فارمر

Mylène Jean Gautier (متولد 12 سپتامبر 1961)، که به طور حرفه ای به عنوان Mylène Farmer شناخته می شود (pronounced [milɛn faʁmœʁ])، یک خواننده فرانسوی و تولید کننده رکورد است. پس از فروش بیش از 35 میلیون رکورد در سراسر جهان، او یکی از موفق ترین هنرمندان ضبط شده در تمام زمان در فرانسه است، جایی که او رکورد برای بیشترین شماره یک تک تک تک آهنگ، با بیست و یک - هشت مورد از آنها به دنبال. متولد شده در Pierrefonds، کبک، کانادا (یک شهر سابق در حال حاضر بخشی از بخش مونترال از Pierrefonds-Roxboro)، به والدین فرانسوی، خانواده به زودی به Chaville، نزدیک پاریس نقل مکان کرد، جایی که کشاورز حرفه ای را در مدل سازی و بازیگری دنبال کرد. او بعدها به عنوان یک هنرمند ضبط شده با انتشار اولین تک آهنگ "Maman a tort" در سال 1984 به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر میلن فارمر

• Rayon vert
• Pourvu qu'elles soient douces
• Désenchantée
• Stolen Car (feat. Sting)
• N'oublie pas