متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Désenchantée از میلن فارمر

متن آهنگ Désenchantée

Nager dans les eaux troubles Des lendemains, attendre ici la fin Flotter dans l'air trop lourd Du presque rien à qui tendre la main Si je dois tomber de haut que ma chute soit lente Je n'ai trouvé de repos que dans l'indifférence Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence Mais rien n'a de sens, et rien ne va Tout est chaos à côté Tous mes idéaux, des mots abimés Je cherche une âme, qui pourra m'aider Je suis d'une génération désenchantée Désenchantée Qui pourrait m'empêcher De tout entendre quand la raison s'effondre À quel saint se vouer Qui peut prétendre nous bercer dans son ventre Si la mort est un mystère, la vie n'a rien de tendre Si le ciel a un enfer, le ciel peut bien m'attendre Dis-moi, dans ces vents contraires comment s'y prendre Plus rien n'a de sens, plus rien ne va Tout est chaos à côté Tous mes idéaux, des mots abimés Je cherche une âme, qui pourra m'aider Je suis d'une génération désenchantée Désenchantée Chaos Chaos Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha Chaos Chaos Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha Tout est chaos à côté Tous mes idéaux, des mots abimés Je cherche une âme, qui pourra m'aider Je suis d'une génération désenchantée Tout est chaos à côté (chaos, chaos) Tous mes idéaux, des mots abimés (chaos, chaos) Je cherche une âme, qui pourra m'aider (chaos, chaos) Je suis d'une génération désenchantée (chaos, chaos) Tout est chaos à côté (chaos, chaos) Tous mes idéaux, des mots abimés (chaos, chaos)

درباره‌ی میلن فارمر

Mylène Jean Gautier (متولد 12 سپتامبر 1961)، که به طور حرفه ای به عنوان Mylène Farmer شناخته می شود (pronounced [milɛn faʁmœʁ])، یک خواننده فرانسوی و تولید کننده رکورد است. پس از فروش بیش از 35 میلیون رکورد در سراسر جهان، او یکی از موفق ترین هنرمندان ضبط شده در تمام زمان در فرانسه است، جایی که او رکورد برای بیشترین شماره یک تک تک تک آهنگ، با بیست و یک - هشت مورد از آنها به دنبال. متولد شده در Pierrefonds، کبک، کانادا (یک شهر سابق در حال حاضر بخشی از بخش مونترال از Pierrefonds-Roxboro)، به والدین فرانسوی، خانواده به زودی به Chaville، نزدیک پاریس نقل مکان کرد، جایی که کشاورز حرفه ای را در مدل سازی و بازیگری دنبال کرد. او بعدها به عنوان یک هنرمند ضبط شده با انتشار اولین تک آهنگ "Maman a tort" در سال 1984 به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر میلن فارمر

• À tout jamais
• Rayon vert
• Pourvu qu'elles soient douces
• Stolen Car (feat. Sting)
• N'oublie pas