متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ N'oublie pas از میلن فارمر

متن آهنگ N'oublie pas

Là, dégoûtée de ce monde Sous la lampe un dernier songe J'entends ta voix, malgré tout ça Et tes mots, respecter l'autre 'Cause in all the worlds I've come upon I never saw another world That sparkled like a diamond in the sun La chambre même est sans pitié Le paradis tombe à mes pieds Pourtant (we know, we know) ta voix dit jamais N'oublie pas Conduite par une étoile Jamais, n'oublie pas I promise where you are Un point dans l'univers It's a love that's everywhere Jamais, n'oublie pas c'est moi, hoho ho ho Hou hou houhou hou Hou hou houhou Hou hou houhou hou Hou hou houhou Un point dans l'univers It's a love that's everywhere Jamais, n'oublie pas, no, no, no Sous terre il y a le silence Ma mémoire qui rentre tard Je pense à toi, don't you think twice Been lost, but now I finally know Et tous ces signes que tu envoies Qui me chavirent à chaque fois With déjà vu, we'll rearrange the stars And even on the silent sea Your constellation carries me Along, you know, mellow Mais l'horizon dit jamais N'oublie pas Conduite par une étoile Jamais, n'oublie pas I promise where you are Un point dans l'univers It's a love that's everywhere Jamais, n'oublie pas c'est moi, hoho ho ho Hou hou houhou hou Hou hou houhou Hou hou houhou hou Hou hou houhou Un point dans l'univers It's a love that's everywhere Jamais, n'oublie pas, no, no, no We feel it in our bones We feel it in our bones We feel it in our bones Jamais, n'oublie pas c'est moi You know N'oublie pas Conduite par une étoile Jamais, n'oublie pas I promise where you are Un point dans l'univers It's a love that's everywhere Jamais, n'oublie pas c'est moi We know Hou hou houhou hou Hou hou houhou We know Hou hou houhou hou Hou hou houhou Un point dans l'univers It's a love that's everywhere Jamais, n'oublie pas, no, no, no

درباره‌ی میلن فارمر

Mylène Jean Gautier (متولد 12 سپتامبر 1961)، که به طور حرفه ای به عنوان Mylène Farmer شناخته می شود (pronounced [milɛn faʁmœʁ])، یک خواننده فرانسوی و تولید کننده رکورد است. پس از فروش بیش از 35 میلیون رکورد در سراسر جهان، او یکی از موفق ترین هنرمندان ضبط شده در تمام زمان در فرانسه است، جایی که او رکورد برای بیشترین شماره یک تک تک تک آهنگ، با بیست و یک - هشت مورد از آنها به دنبال. متولد شده در Pierrefonds، کبک، کانادا (یک شهر سابق در حال حاضر بخشی از بخش مونترال از Pierrefonds-Roxboro)، به والدین فرانسوی، خانواده به زودی به Chaville، نزدیک پاریس نقل مکان کرد، جایی که کشاورز حرفه ای را در مدل سازی و بازیگری دنبال کرد. او بعدها به عنوان یک هنرمند ضبط شده با انتشار اولین تک آهنگ "Maman a tort" در سال 1984 به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر میلن فارمر

• Stolen Car (feat. Sting)