متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Die For از سم اسمیت

It is if everyone dies aloneاگر همه تنها بمیرند

Does that scare you?آیا این شما را می ترساند؟?

I don't wanna be aloneنمی خواهم تنها باشم

I look for youمن به دنبال شما هستم

Every day, every nightهر روز، هر شب

I close my eyesچشمانم را می بندم

From the fear, from the lightاز ترس، از نور

As I wander down the avenue, so confusedوقتی به خیابان می روم، گیج می شوم

Guess I'll try and force a smileحدس می زنم سعی می کنم لبخند بزنم

Pink lemonade sippin' on a Sundayلیموناد پینک در یکشنبه

Couples holding hands on a runwayزوج هایی که دست در یک باند دارند

They're all posing in a picture frameهمه آنها در یک قاب تصویر قرار دارند

Whilst my world's crashing downدر حالی که سقوط جهان من

Solo shadow on a sidewalkسایه سولو در پیاده رو

Just want somebody to die forفقط می خواهم کسی بمیرد تا بمیرد

Sunshine livin' on a perfect dayآفتابگردان در یک روز کامل

While my world's crashing downدر حالی که سقوط جهان من

I just want somebody to die forفقط می خواهم کسی بمیرد

I long for youبرای شما طولانی است

Just a touch (does that scare you?)فقط یک لمس (چه چیزی شما را می ترساند؟)

Of your handاز دست شما

You don't leave my mindذهن من را ترک نمی کنی

Lonely days, I'm feelingتنها یک روز، احساس می کنم

Like a fool for dreamingمثل احمقی برای خواب

As I wander down the avenue, so confusedوقتی به خیابان می روم، گیج می شوم

Guess I'll try and force a smileحدس می زنم سعی می کنم لبخند بزنم

Pink lemonade sippin' on a Sundayلیموناد پینک در یکشنبه

Couples holding hands on a runwayزوج هایی که دست در یک باند دارند

They're all posing in a picture frameهمه آنها در یک قاب تصویر قرار دارند

Whilst my world's crashing downدر حالی که سقوط جهان من

Solo shadow on a sidewalkسایه سولو در پیاده رو

Just want somebody to die forفقط می خواهم کسی بمیرد تا بمیرد

Sunshine livin' on a perfect dayآفتابگردان در یک روز کامل

While my world's crashing downدر حالی که سقوط جهان من

I just want somebody to die forفقط می خواهم کسی بمیرد

I just want somebody to die for (to die for)فقط می خواهم کسی بمیرد (برای مردن)

I just want somebody to die forفقط می خواهم کسی بمیرد

(Does that scare you?)(آیا این شما را می ترساند؟)

(I don't wanna be alone)(من نمی خواهم تنها باشم)

Pink lemonade sippin' on a Sundayلیموناد پینک در یکشنبه

Couples holding hands on a runway (oh)زوج هایی که دستشان را روی یک باند می گذارند (اوه)

They're all posing in a picture frameهمه آنها در یک قاب تصویر قرار دارند

Whilst my world's crashing downدر حالی که سقوط جهان من

Solo shadow on a sidewalkسایه سولو در پیاده رو

Just want somebody to die forفقط می خواهم کسی بمیرد تا بمیرد

Sunshine livin' on a perfect dayآفتابگردان در یک روز کامل

While my world's crashing downدر حالی که سقوط جهان من

I just want somebody to die forفقط می خواهم کسی بمیرد

I just want somebody to die for (to die for)فقط می خواهم کسی بمیرد (برای مردن)