متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baby, You Make Me Crazy از سم اسمیت

You say that you're leaving, but I don't think I can let goشما می گویید که ترک می کنید، اما فکر نمی کنم بتوانم بروم

When you put the phone down, I began to cryوقتی تلفن را پایین می آورید، شروع به گریه کردم

What are you to do when the person that you love just says no?چه کاری باید انجام دهید وقتی شخصی که دوست دارید می گوید نه؟?

Boy, get yourself together, move on with your lifeپسر، خودتان را کنار بگذارید، با زندگی خود حرکت کنید

So I'm gonna play my favorite rhythmبنابراین من ریتم مورد علاقه خود را بازی می کنم

Got to get you out my systemباید شما را از سیستم من خارج کند

I would do anything to keep you off my mindمن هر کاری می کنم تا شما را از ذهنم دور نگه دارم

I'm gonna have to call my sistersباید با خواهرانم تماس بگیرم

Be around the ones who listenاطراف کسانی باشید که گوش می دهند

Anything to drown you out tonightهر چیزی که امشب شما را غرق کند

Baby, you make me crazyعزیزم، تو مرا دیوانه می کنی

Why'd you have to fill my heart with sorrow?چرا باید قلبم را با اندوه پر کنی؟?

Save me, make it all hazyمرا نجات بده، همه چیز را مسخره کن

So I don't think about you 'til tomorrowبنابراین من به شما فکر نمی کنم " فردا"

It wasn't enough, but you could've had the guts to face meکافی نبود، اما می توانستی روده ها را با من ببری

It would have meant so much if you'd looked me in the eyeاین به این معنی بود اگر شما من را در چشم نگاه می کردم

Why do I always fall for the ones who have no courage?چرا همیشه برای کسانی که شهامت ندارند سقوط می کنم؟?

I must see some kind of beauty in their eyesباید نوعی زیبایی را در چشم خود ببینم

So I'm gonna play my favorite rhythmبنابراین من ریتم مورد علاقه خود را بازی می کنم

Got to get you out my systemباید شما را از سیستم من خارج کند

I would do anything to keep you off my mindمن هر کاری می کنم تا شما را از ذهنم دور نگه دارم

I'm gonna have to call my sistersباید با خواهرانم تماس بگیرم

Be around the ones who listenاطراف کسانی باشید که گوش می دهند

Anything to drown you out tonightهر چیزی که امشب شما را غرق کند

Baby, you make me crazyعزیزم، تو مرا دیوانه می کنی

Why'd you have to fill my heart with sorrow?چرا باید قلبم را با اندوه پر کنی؟?

Save me, make it all hazyمرا نجات بده، همه چیز را مسخره کن

So I don't think about you 'til tomorrowبنابراین من به شما فکر نمی کنم " فردا"

Baby (baby) you make me crazy (you make me crazy)بچه (کودک) تو مرا دیوانه می کنی (تو دیوانه می کنی)

Why'd you have to fill my heart with sorrow?چرا باید قلبم را با اندوه پر کنی؟?

Save me, make it all hazyمرا نجات بده، همه چیز را مسخره کن

So I don't think about you 'til tomorrowبنابراین من به شما فکر نمی کنم " فردا"

Baby, you make me crazyعزیزم، تو مرا دیوانه می کنی

Why'd you have to fill my heart with sorrow?چرا باید قلبم را با اندوه پر کنی؟?

Save me, make it all hazyمرا نجات بده، همه چیز را مسخره کن

So I don't think about you 'til tomorrowبنابراین من به شما فکر نمی کنم " فردا"