متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Thrill Of It All از سم اسمیت

I regret that I told the worldمن از اینکه به دنیا گفتم متاسف هستم

That you were with meتو با من بودی

And I regret how I showed the worldو من از اینکه چگونه جهان را نشان دادم متاسف هستم

That you were prettyکه تو خیلی زیبا بودی

I never thought I'd learn so muchهیچ وقت فکر نمی کردم خیلی چیزها یاد بگیرم

So much from being lonelyخیلی از تنهایی

But I guess I didn't learn enoughاما حدس می زنم به اندازه کافی یاد نگرفته ام

'Cause now you won't hold meچون حالا تو منو نگه نمی داری

I guess I got lost in the momentحدس می زنم در لحظه گم شده ام

I guess I got lost in the fallحدس می زنم در پاییز گم شده ام

I guess I got lost in your heartbeatحدس می زنم در ضربان قلبم گم شده ام

In the thrill of it allدر هیجان همه چیز

And I guess you were goddamn perfectو من حدس می زنم که شما کامل هستید

'Cause every single time you callچون هر بار که زنگ می زنید

I remind myself of what I lost that nightبه خودم یادآوری می کنم که آن شب چه را از دست دادم

My loveعشق من

In the thrill of it allدر هیجان همه چیز

In the thrill of it allدر هیجان همه چیز

Even though we weren't in loveحتی اگر عاشق نبودیم

It was far from lustدور از شهوت بود

Yeah, you were beautifulتو زیبا بودی

But in you I could trustاما در شما می توانم اعتماد کنم

Others they warned my heartدیگران به قلبم هشدار دادند

They said I would lose fastگفتند که سریع از دست می دهم

They say that you were stopping groundآنها می گویند که شما زمین را متوقف کردید

And soon to be my pastو به زودی گذشته من

I guess I got lost in the momentحدس می زنم در لحظه گم شده ام

I guess I got lost in the fallحدس می زنم در پاییز گم شده ام

I guess I got lost in your heartbeatحدس می زنم در ضربان قلبم گم شده ام

In the thrill of it allدر هیجان همه چیز

And I guess you were goddamn perfectو من حدس می زنم که شما کامل هستید

'Cause every single time you callچون هر بار که زنگ می زنید

I remind myself of what I lost that nightبه خودم یادآوری می کنم که آن شب چه را از دست دادم

My loveعشق من

In the thrill of it allدر هیجان همه چیز

In the thrill of it allدر هیجان همه چیز

And I guess you were goddamn perfectو من حدس می زنم که شما کامل هستید

'Cause every single time you callچون هر بار که زنگ می زنید

I remind myself of what I lost that nightبه خودم یادآوری می کنم که آن شب چه را از دست دادم

My loveعشق من

I remind myself of what I lost that nightبه خودم یادآوری می کنم که آن شب چه را از دست دادم

My loveعشق من

I remind myself of what I lost that nightبه خودم یادآوری می کنم که آن شب چه را از دست دادم

My loveعشق من

In the thrill of it allدر هیجان همه چیز