متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Post War Dream از پینک فلوید

Announced plans to build a nuclear fallout shelterبرنامه های اعلام شده برای ساخت یک پناهگاه هسته ای

At Peterborough in Cambridgeدر پیتربورو در کمبریج

Three high court judges have cleared the way for-سه قاضی دادگاه عالی راه را برای

It was announced today, that the replacement for the Atlantic Conveyorامروز اعلام شد که جایگزینی برای نوار آتلانتیک

The container ship lost in the falklands conflict would be built in Japanکشتی کانتینری که در درگیری های چین از دست رفت در ژاپن ساخته خواهد شد

A spokesman for moving inیک سخنگوی برای حرکت در

They say the third world countries, like Boliviaآنها می گویند کشورهای جهان سوم مانند بولیوی

Which produce the drug are suffering from rising violence...این دارو از افزایش خشونت رنج می برد ...

Tell me true, tell me why, was Jesus crucified?به من بگو چرا عیسی مصلوب شد؟?

Was it for this that Daddy died?آیا برای این بود که پدر فوت کرد؟?

Was it you, was it me?تو بودی، من بودم؟?

Did I watch too much TV?آیا زیاد تلویزیون تماشا می کنم؟?

Is that a hint of accusation in your eyes?آیا این نشانه ای از اتهام در چشم شماست؟?

If it wasn't for the Nipsاگر برای Nips نبود

Being so good at building shipsخوب بودن در ساخت کشتی

The yards would still be open on the clydeحیاط باز خواهد شد در clyde

And that can't be much fun for themو این نمی تواند برای آنها بسیار سرگرم کننده باشد

Beneath the rising sunزیر آفتاب طلوع

With all their kids committing suicideبا تمام بچه هایشان خودکشی می کنند

What have we done?چه کرده ایم؟?

Maggie, what have we done?ما چه کردیم؟?

What have we done to England?ما با انگلیس چه کردیم؟?

Should we shout? Should we scream?آیا باید فریاد بزنیم؟ آیا باید فریاد بزنیم؟?

What happened to the post war dream?چه اتفاقی برای رویای پس از جنگ افتاد؟?

Oh Maggie, Maggie, what did we do?مگی، ما چه کردیم؟?