متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Gunner's Dream از پینک فلوید

متن آهنگ The Gunner's Dream

Floating down, through the clouds Memories come rushing up to meet me now But in the space between the heavens And the corner of some foreign field I had a dream I had a dream Goodbye Max, goodbye Ma After the service, when you're walking slowly to the car And the silver in her hair shines in the cold November air You hear the tolling bell and touch the silk in your lapel And as the teardrops rise to meet the comfort of the band You take her frail hand And hold on to the dream A place to stay, enough to eat Somewhere, old heroes shuffle safely down the street Where you can speak out loud about your doubts and fears And what's more, no one ever disappears You never hear their standard issue kicking in your door You can relax on both sides of the tracks And maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control And everyone has recourse to the law And no one kills the children anymore No one kills the children anymore Night after night, going 'round and 'round my brain His dream is driving me insane In the corner of some foreign field The gunner sleeps tonight What's done is done We cannot just write off his final scene Take heed of the dream Take heed

درباره‌ی پینک فلوید

Pink Floyd یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1965 توسط Syd Barrett (گوتار، آواز)، Nick Mason (drums)، راجر واترز (با گیتار، آواز) و ریچارد رایت (keyboards، آواز). دیوید گیلمور (گوتار، آواز) در سال 1967 به هم پیوست. به دست آوردن یک زیرزمینی اولیه پس از به عنوان یکی از اولین گروه های روانگردان بریتانیایی، پینک فلوید با ترکیب های گسترده خود، آزمایش های صوتی، اشعار فلسفی و اجرای زنده دقیق، تبدیل شدن به یک گروه راک پیشرو برجسته متمایز شد. با Barret به عنوان آهنگ اصلی خود، پینک فلوید دو تک آهنگ ضربه، "Arnold Layne" و "دیدن امیلی بازی"، و اولین آلبوم موفق The Piper در گیتس سپیده دم (همه 1967).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر پینک فلوید

• Waiting for the Worms
• The Show Must Go On
• Goodbye Cruel World
• Free Four
• The Trial
• San Tropez
• The Final Cut
• Poles Apart
• One of My Turns
• Childhood's End
• In the Flesh?
• Not Now John