متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Chain از Various Artists

I found a picture of you, oh oh oh ohتصویری از تو پیدا کردم، اوه اوه

What hijacked my world that nightچه چیزی جهان من را در آن شب ربوده است

To a place in the pastبه جایی در گذشته

We've been cast out of? Oh oh oh ohما از کار افتاده ایم؟ اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Now we're back in the fightحالا ما در مبارزه هستیم

We're back on the trainما به قطار برمی گردیم

Oh, back on the chain gangبازگشت به باند زنجیره ای

A circumstance beyond our control, oh oh oh ohشرایط فراتر از کنترل ما، اوه اوه

The phone, the TV and the news of the worldتلفن، تلویزیون و اخبار جهان

Got in the house like a pigeon from hell, oh oh oh ohدر خانه مانند یک کبوتر از جهنم، اوه اوه

Threw sand in our eyes and descended like fliesشن در چشم ما و مانند مگس

Put us back on the trainما را به قطار برگردانید

Oh, back on the chain gangبازگشت به باند زنجیره ای

The powers that beقدرت هایی که

That force us to live like we doاین ما را مجبور به زندگی می کند مانند ما

Bring me to my kneesمرا به زانو های من بیاورید

When I see what they've done to youوقتی می بینم که با شما چه کرده اند

But I'll die as I stand here todayمن می میرم همانطور که امروز اینجا ایستاده ام

Knowing that deep in my heartآگاهی از عمق قلبم

They'll fall to ruin one dayآنها یک روز خراب می شوند

For making us partبرای اینکه ما را بخشی کنیم

I found a picture of you, oh oh oh ohتصویری از تو پیدا کردم، اوه اوه

Those were the happiest days of my lifeاین ها شادترین روزهای زندگی من بودند

Like a break in the battle was your part, oh oh oh ohمثل یک استراحت در نبرد، نقش شما بود، اوه اوه اوه

In the wretched life of a lonely heartدر زندگی غم انگیز یک قلب تنها

Now we're back on the trainحالا به قطار برمی گردیم

Oh, back on the chain gangبازگشت به باند زنجیره ای