متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Still Serving از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «Still Serving» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% 21 Savage» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۳:۵۲

متن آهنگ Still Serving

AK with the scope, nigga and it's real dirty (21)AK با دامنه، nigga و آن را کثیف واقعی است

It don't got Glock on the bottom, nigga it ain't no real 30Glock در پایین نیست، nigga واقعی نیست

Dranking all this Ac, and it got my vision real blurry (21)رتبه بندی همه این آکنه، و آن را به چشم انداز واقعی من را تیره

My uncle just turned 49 and he still servingعمویم فقط 49 ساله شد و هنوز هم خدمت می کرد

Got a bitch hooked on dick (21)یک فاحشه در دیک قلاب شده است

Put a shoe spring on my tech (Yeah)قرار دادن یک کفش در تکنولوژی من (بله)

I ain't never been no bitch (21)من هیچ وقت فاحشه نبوده ام

And I stand up when I pissو من ایستاده ام وقتی که من

VVS's all on my wrist, my niggaهمه چیز در مچ دست من، nigga

White stones just to match my chain (my chain)سنگ های سفید فقط برای مطابقت با زنجیره من

Bought a AP rose gold, AP yellow gold, niggaخرید یک طلا رز AP، طلای زرد AP، nigga

And I bought one plainو من یک ساده خریدم

Go against the gang and it cost him (cost him)در برابر باند بروید و برایش هزینه کنید

Made a diss song and I offed him (I offed him)ترانه ای را به من داد و من او را رد کردم

I take niggas off, I don't take losses (on god)من در این باره تردید می کنم، من ضرر نمی کنم

Bitch I pop my collar like the bosses (21 21)Bitch من یقه خود را مانند رئیس ها (21 21)

Nigga, pop your collar like the bosses (bosses)Nigga، یقه خود را مانند رئیس ها (رئیس ها) پاپ کنید

Nigga, flip your dollars like the bosses (bosses)Nigga، دلار های خود را مانند رئیس ها (رئیس ها) تغییر دهید

Runoff on your partner like the bosses (21 21)فرار از شریک زندگی خود را مانند رئیس (21 21)

And I'm sending hits like the bosses (on god nigga)و من مانند رئیس ها (در خدا nigga) ضربه می زنم

Savage keep that Glock on him, yeah (yeah)در ادامه می خوانیم: «بله»

Savage think 'bout dropping Ms, yeah (yeah)وحشی فکر می کند که "زنان را رها می کند، بله"

Nigga talking 'bout robbing him, well (well)نیگگا می گوید: «بختن او، خوب!»

Them .223s gon' make his face swell (21 21)۲٫۲٫۲٫۲٫۲٫۲٫۱٫

AK with the scope, nigga and it's real dirty (21)AK با دامنه، nigga و آن را کثیف واقعی است

It don't got Glock on the bottom, it ain't no real 30Glock در پایین نیست، واقعی نیست

Dranking all this Ac, and it got my vision blurry (21)رتبه بندی همه این آکنه، و آن را به چشم انداز من تار

My uncle just turned 49 and he still servingعمویم فقط 49 ساله شد و هنوز هم خدمت می کرد

Got a bitch hooked on dick (21)یک فاحشه در دیک قلاب شده است

Put a shoe spring on my tick (yeah)یک کفش را روی تیک من قرار دهید

I ain't never been no bitch (21)من هیچ وقت فاحشه نبوده ام

And I stand up when I pissو من ایستاده ام وقتی که من

VVS's all on my wrist, my niggaهمه چیز در مچ دست من، nigga

White stones just to match my chain (my chain)سنگ های سفید فقط برای مطابقت با زنجیره من

Bought a AP rose gold, AP yellow gold, niggaخرید یک طلا رز AP، طلای زرد AP، nigga

And I bought one plainو من یک ساده خریدم

Offsetجبران خسارت

I got a lot of codeine habits (lean)بسیاری از عادت های کدی (lean)

I was robbin' at the store when I ain't have it (give it up)من در فروشگاه بودم، زمانی که آن را ندارم (به آن اعتماد کنید)

Still, depend on the stick it's automatic (brrrr)با این حال، بستگی به چوب اتوماتیک (brrrr) دارد

Rich bitch, and yeah my bitch got a Patekفاحشه، و بله فاحشه من یک پاک

Reaching for my chain, cut his hand off when I orderرسیدن به زنجیره من، دست خود را قطع کنید زمانی که سفارش می دهم

59, 80 cost a quarter, borders59، 80 هزینه یک چهارم، مرزها

I got Mexicans to transport it (plugs)من مکزیکی ها را برای حمل و نقل آن (پل)

Couple hundred thousand stashed in the dirt soilصدها هزار نفر در خاک

Still in the kitchen, off cooking up Polloهنوز در آشپزخانه، از پخت و پز تا Pollo

55 years old asking for a photo - ugh55 ساله که برای یک عکس درخواست می کند

Diamonds on the throat, I'm a GOAT (ugh)الماس در گلو، من یک گوام (ugh) هستم

Margiela coat in the snow ho, hoماسک مارجیلا در قفسه برف

Pop the Adderall like a Tylenolپاپ Adderall مانند Tylenol

I am with the racks, volleyball matching haunted house (racks)من با قفسه ها هستم، والیبال تطبیق خانه خالی (شخم)

Bitch I'm from the North and I've did it all (no)من از شمال هستم و همه چیز را انجام داده ام (نه)

I was 'bout to knock him out but I put it off"من برای از بین بردن او بودم، اما آن را خاموش کردم

Stones in my mouth, call me 24سنگ در دهانم، مرا 24 صدا کن

All these wedding bands on like I got 20 wivesهمه این گروه های عروسی مانند من 20 همسر

I'ma fuck around and let the semi ride (hey)من دور می شوم و اجازه می دهم نیمه سواری (هی)

I'ma chop the block up like a samurai (hey)من بلوک را مانند یک سامورایی (یا) قطع می کنم

Nigga you done told about a hundred liesشما در مورد صد دروغ گفتید

Nigga cappin' you ain't never did no homicideNigga cappin شما هرگز قتل نمی کنید

All that dancing, see me flashing like the paparazz' (pah pah)همه ی این رقص ها، من را مثل پاپراز می بیند

And we deeper than the fucking Nazisما عمیق تر از نازی های لعنتی

AK with the scope, nigga and it's real dirty (21)AK با دامنه، nigga و آن را کثیف واقعی است

It don't got Glock on the bottom, nigga it ain't no real 30Glock در پایین نیست، nigga واقعی نیست

Dranking all this Ac, and it got my vision real blurry (21)رتبه بندی همه این آکنه، و آن را به چشم انداز واقعی من را تیره

My uncle just turned 49 and he still servingعمویم فقط 49 ساله شد و هنوز هم خدمت می کرد

Got a bitch hooked on dick (21)یک فاحشه در دیک قلاب شده است

Put a shoe spring on my tech (yeah)قرار دادن یک کفش در تکنولوژی من (yeah)

I ain't never been no bitch (21)من هیچ وقت فاحشه نبوده ام

And I stand up when I pissو من ایستاده ام وقتی که من

VVS's all on my wrist, my niggaهمه چیز در مچ دست من، nigga

White stones just to match my chain (my chain)سنگ های سفید فقط برای مطابقت با زنجیره من

Bought a AP rose gold, AP yellow gold, niggaخرید یک طلا رز AP، طلای زرد AP، nigga

And I bought one plainو من یک ساده خریدم

I serve raw cleanمن خدمت می کنم خام تمیز

I drink raw leanنوشیدنی خام

I got raw cleanتمیزی خام

Make your nose leanبینی خود را لاغر کنید

I serve raw cleanمن خدمت می کنم خام تمیز

I drink raw leanنوشیدنی خام

I got raw cleanتمیزی خام

Make your nose leanبینی خود را لاغر کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Still Serving» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج