متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ More M’s از ۲۱ سویج

(Metro!)

Metro in this bitch goin' brazyمترو در این خرگوش

Strike like a match, knock him out his hatمانند یک بازی ضربه بزنید، او را از کلاه خود بیرون کنید

Knife to a gun fight, this ain't none of thatچاقو برای مبارزه با اسلحه، این هیچ یک از آن ها نیست

Had to cut her off, she got too attachedاگر قرار بود او را قطع کند، خیلی متصل شد

I ain't wastin' time that I'm never gettin' backمن وقت آن نرسیده ام که هرگز به عقب برگردم

Takin' less L's, makin' more M'sکمتر از L، ماکین

Put her Skims on, now she actin' like she Kimاسکیم های خود را در اینجا قرار دهید، حالا او مانند کیم عمل می کند

Take it to the paint, take it to the rimآن را به رنگ ببرید، آن را به لبه ببرید

You look good on camera, baby, let's go make a filmشما به دوربین خوب نگاه می کنید، بچه، بیایید یک فیلم بسازیم

Big diamonds, Big Puns, VS1'sالماس های بزرگ، Big Puns، VS1

Long guns, home runs, I'm the donاسلحه های طولانی، خانه اجرا می شود، من هستم

I can hang in the trenches with no oneمن می توانم در سنگرها بدون هیچ کس

Plenty switches with extensions, it's no funسوئیچ های زیادی با افزونه ها، هیچ سرگرمی نیست

Givin' out spankingsGivin’s Out

Ridin' with lil', uh, 'cause he shoot without thinkin'ریدین با لویل، "دلیل شلیک بدون فکر"

Baptize a nigga, send him home in a blanketبه خانه بروید و به خانه بروید

Upgrade a bitch and put some diamonds in her ankletیک فاحشه را ارتقاء دهید و برخی از الماس ها را در مچ پا خود قرار دهید

Better not get no throw up on my seat, I know you drinkin'بهتر است روی صندلی من نگذارید، می دانم که می نوشی.»

You ain't fuck no rapper, you a dinosaur, you ancientشما هیچ رپ نیستید، شما یک دایناسور قدیمی هستید

I like fried rice, you better cook like you an Asianبرنج سرخ شده را دوست دارم، بهتر است مثل شما آشپزی کنید

Wrote a lot of verses, but I never wrote no statementبسیاری از آیات را بیان می کنم، اما هرگز هیچ بیانیه ای ننوشته ام

I been in them rooms, I never did no contemplatin'در آن اتاق ها بودم، هیچ وقت فکر نمی کردم.»

This bitch wanna argue, I ain't doin' no debatin'این فاحشه می خواهد استدلال کند، من نمی خواهم به هیچ یک از دباستین

Seen her with her nigga, waved my hand, I'm like, "Hey, friend,"او را با نانگاش ببینید، دستم را تکان داد، «هی، دوست»

Lookin' at the Shade Room, that shit be entertainin'نگاهی به اتاق Shade، که زباله سرگرم کننده است

Tryna turn an opp into a motherfuckin' paintingTryna یک عروسک را به یک نقاشی مادر نفرین تبدیل می کند

Wells Fargo where I'm banking, niggaولز فارگو جایی است که من بانکی هستم، نیجریه

Heard your album sales tankin', niggaفروش آلبوم خود را به نام nigga

My bros down the road shank you, niggaجاده ای را که تو را در آن می کوبد،

Strike like a match, knock him out his hatمانند یک بازی ضربه بزنید، او را از کلاه خود بیرون کنید

Knife to a gun fight, this ain't none of thatچاقو برای مبارزه با اسلحه، این هیچ یک از آن ها نیست

Had to cut her off, she got too attachedاگر قرار بود او را قطع کند، خیلی متصل شد

I ain't wastin' time that I'm never gettin' backمن وقت آن نرسیده ام که هرگز به عقب برگردم

Takin' less L's, makin' more M'sکمتر از L، ماکین

Put her Skims on, now she actin' like she Kimاسکیم های خود را در اینجا قرار دهید، حالا او مانند کیم عمل می کند

Take it to the paint, take it to the rimآن را به رنگ ببرید، آن را به لبه ببرید

You look good on camera, baby, let's go make a filmشما به دوربین خوب نگاه می کنید، بچه، بیایید یک فیلم بسازیم

6 God lurkin'6 خدا هودین

Come up off that bag for the boy that keep workingاین کیف را برای پسری که هنوز کار می کند، بردارید

Dissin' on his album and it flopped, he deserved itاو در آلبوم خود و آن را شکست, او سزاوار آن

Come up out that booth and bring that energy in personاین غرفه را بیرون بیاورید و آن انرژی را به صورت شخصی به ارمغان بیاورید

Got so many hits, it wouldn't be fair to do no versesبا این حال، بسیاری از بازدیدها، منصفانه نیست که هیچ یک از آیات را انجام دهید

I could really go five hours in the stadiumواقعا می توانستم پنج ساعت در ورزشگاه بروم

What happened to that nigga claiming OVO? We traded himچه اتفاقی برای این اتفاق افتاد که «ایوان» ادعا کرد؟ ما او را معامله کردیم

Thought I was a popstar, I'm Slaughter Gang, I baited 'emفکر می کنم من یک ستاره پاپ بودم، من گانگی هستم، من به دام افتاده ام

Walk around like Prince 'cause I got a lot of lady friendsمثل شاهزاده پیاده روی کنید، چون دوستان زیادی دارم

Used to be in 'Sauga out at Sega City Playdiumاستفاده شده در "Sauga out at Sega City Playdium"

Skatin' through this album like a Montreal Canadianاسکیت از طریق این آلبوم مانند یک کانادایی مونترال

Way that I ran shit, you'd think I was Iranianبه طوری که من در حال دویدن بودم، فکر می کردم ایرانی هستم

Niggas see my deal, look at they deal and now they hate the kidنیگگاس قرارداد من را می بیند، به توافق آنها نگاه می کند و حالا از بچه متنفر است

Fuck, let me kick it basicلعنت، بگذار آن را پایه گذاری کنم

Niggas ain't got love for the boy, so they fake itNiggas به پسر عشق ندارد، بنابراین آن را جعلی می کند

Crack a couple jokes to some bitches on some snake shitچند جوک را به برخی از فاحشه ها در برخی از چرندیات مار

But if I send a verse to they ass, then they'll take itاما اگر من یک آیه به آنها ارسال, پس آنها آن را می گیرند

Shoot a video, arm around me like we acesشلیک به یک ویدیو، بازوی اطراف من مانند ما

Or pop out at my shows, jump around with me on stagesیا به نمایش هایم نگاه کنید، در مراحلی با من بپرید

Probably why these hoes love to shower me with praisesاحتمالاً به همین دلیل است که این افراد عاشق این هستند که من را با ستایش به دوش بگیرند

Might've fucked a rapper, girl, but you ain't fucked Drake yetممکن است یک رپ، دختر، اما شما هنوز Drake را خراب نکرده اید

Yeahبله

Metro in this bitch goin' brazyمترو در این خرگوش

Strike like a match, knock him out his hatمانند یک بازی ضربه بزنید، او را از کلاه خود بیرون کنید

Knife to a gun fight, this ain't none of thatچاقو برای مبارزه با اسلحه، این هیچ یک از آن ها نیست

Had to cut her off, she got too attachedاگر قرار بود او را قطع کند، خیلی متصل شد

I ain't wastin' time that I'm never gettin' backمن وقت آن نرسیده ام که هرگز به عقب برگردم

Takin' less L's, makin' more M'sکمتر از L، ماکین

Put her Skims on, now she actin' like she Kimاسکیم های خود را در اینجا قرار دهید، حالا او مانند کیم عمل می کند

Take it to the paint, take it to the rimآن را به رنگ ببرید، آن را به لبه ببرید

You look good on camera, baby, let's go make a filmشما به دوربین خوب نگاه می کنید، بچه، بیایید یک فیلم بسازیم

(Metro!)

Metro in this bitch goin' brazyمترو در این خرگوش