متن و ترجمهی فارسی آهنگ New Money از ۲۱ سویج
در این صفحه متن اصلیِ «New Money» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Funk Wav Bounces, Vol. 2» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ New Money
Yeahبله
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله
Gucci on me, check (21), Hermes, check (check)گوچی در مورد من، چک کنید (اول، هرمس، چک کنید)
Louis V, check, yeah, Fendi cost a check (yeah)لویی V، بررسی کنید، بله، Fendi هزینه چک کردن (yeah) را دارد
Diamonds on my neck (yeah), I make your bitch wet (yeah)الماس روی گردن من (ایح)، من هرزه شما را خیس می کنم
Treat me like a king (yeah), no disrespect (21)با من مثل یک پادشاه رفتار کن، بی احترامی نکن
Show you how to ball (ball), meet me at the mall (mall)به شما نشان دهید که چگونه توپ (بال)، من را در مرکز خرید (مال) ملاقات کنید
She said, "Why you bark?" Bitch, I'm a dog (roof)گفت: «چرا پارس می کنی؟» Bitch، من یک سگ هستم (roof)
Went and bought a 'Rari (21), left the shit parked (parked)خرید و خرید یک 'Rari (21, ترک زباله پارک شده (پارک شده)
I ain't with the Twitter shit, I let it spark (fah)من در توییتر نیستم، اجازه می دهم که آن را جرقه بزند
Gucci garments, kush smell like armpitsلباس های گوچی، بویکوش مانند زیر بغل
You domestic, all I ride is foreign shitتو اهلی، تنها چیزی که سوار می شوم، مزخرف خارجی است
Sippin' Hi-Tech and I got a hot TECSippin’ Hi-Tech و من یک TEC داغ دریافت کردم
I got new money, it ain't even out yetپول تازه ای به دست آوردم، هنوز هم بیرون نیست
You went bought a plane ticket, but I chartered itشما یک بلیط هواپیما خریداری کردید، اما من آن را اجاره کردم
Tryna hit your main thing, let me borrow itTryna به چیز اصلی شما ضربه می زند، اجازه دهید قرض بگیرم
Sippin' Hi-Tech and I got a hot TECSippin’ Hi-Tech و من یک TEC داغ دریافت کردم
I got new money, it ain't even out yetپول تازه ای به دست آوردم، هنوز هم بیرون نیست
Ridin' in a coupe (21), tryna find a route (yeah)ریدین در یک کودتا (۲۱)، تریپنا مسیر (yeah) را پیدا می کند
Draco in the seat make you chicken noodle soup (yeah)Draco در صندلی باعث می شود سوپ نودل مرغ (yeah)
Jumped out the stu' (yeah), never wore a suit (21)در حالی که هیچ گاه از آن بهره برداری نشد
Rap niggas come around Savage, get screwed (on God)Rap niggas در اطراف وحشی قرار می گیرد و به خدا ضربه می زند
Fuck my best partner, make the bitch drop him (on God)بهترین شریک زندگی ام را لعنت کنید، او را رها کنید
Never sold drugs, nigga, I'm a robber (yeah)هرگز مواد مخدر را به فروش نمی رساند، من یک دزد هستم
Lil' bitch bother, hit dawg, hollerفاحشه لی، ضربه زدن به dawg، holler
Hit my first lick, went and bought a Marni collar (on God)اولین لباسم را بگیر و یک روسری مارنی (به خدا) بخرید
Gucci garments, kush smell like armpitsلباس های گوچی، بویکوش مانند زیر بغل
You domestic, all I ride is foreign shitتو اهلی، تنها چیزی که سوار می شوم، مزخرف خارجی است
Sippin' Hi-Tech and I got a hot TECSippin’ Hi-Tech و من یک TEC داغ دریافت کردم
I got new money, it ain't even out yetپول تازه ای به دست آوردم، هنوز هم بیرون نیست
You went bought a plane ticket, but I chartered itشما یک بلیط هواپیما خریداری کردید، اما من آن را اجاره کردم
Tryna hit your main thing, let me borrow itTryna به چیز اصلی شما ضربه می زند، اجازه دهید قرض بگیرم
Sippin' Hi-Tech and I got a hot TECSippin’ Hi-Tech و من یک TEC داغ دریافت کردم
I got new money, it ain't even out yetپول تازه ای به دست آوردم، هنوز هم بیرون نیست
Gucci garments, kush smell like armpitsلباس های گوچی، بویکوش مانند زیر بغل
You domestic, all I ride is foreign shitتو اهلی، تنها چیزی که سوار می شوم، مزخرف خارجی است
Sippin' Hi-Tech and I got a hot TECSippin’ Hi-Tech و من یک TEC داغ دریافت کردم
I got new money, it ain't even out yetپول تازه ای به دست آوردم، هنوز هم بیرون نیست
You went bought a plane ticket, but I chartered itشما یک بلیط هواپیما خریداری کردید، اما من آن را اجاره کردم
Tryna hit your main thingTryna به چیز اصلی شما ضربه می زند
Sippin' Hi-Tech and I got a hot TECSippin’ Hi-Tech و من یک TEC داغ دریافت کردم
I got new money, it ain't even out yetپول تازه ای به دست آوردم، هنوز هم بیرون نیست
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «New Money» در اپ اونلیموزیکدربارهی ۲۱ سویج
Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.