متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Spiral از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «Spiral» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Spiral: From the Book of Saw Soundtrack - EP» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۲:۵۱
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ Spiral

Everything I do, I be ten steps ahead (ten)هر کاری که انجام می دهم، ده قدم جلوتر هستم

My youngin' got them bodies, she still piss in the bedبچه های من بدنشان را گرفتند، او هنوز هم در تخت خیس می شود

Keep the code of silence, don't repeat what I said (21)کد سکوت را نگه دارید، آنچه را که گفتم تکرار نکنید

Keep all the baloney, I just came for the bread (on God)همه ی نان ها را نگه دارم، فقط برای نان آمده ام

My hood known for wildin' and I don't promote the violenceهود من به خاطر وحشی شناخته شده است و من خشونت را ترویج نمی کنم

I done been through all the trialsتمام آزمایشات را انجام دادم

And tribulations, now I'm smilin' (21)و رنج ها، حالا من لبخند می زنم

Say he wanted smoke, we at the table doin' the plottin'بگو می خواهد سیگار بکشد، ما روی میز کارین

We gon' slide with your shit upدانلود آهنگ زیبای We Gon با صدای بلند

Make it home 'fore you hear the siren (big fact)پس آن را به خانه ببرید، پس صدای بلند را بشنوید

I'ma let 'em spin like a spiral (straight up)من اجازه می دهم که مانند یک مارپیچ چرخش کنم (مستقیما بالا)

I don't got no love for no rival (straight up)من هیچ علاقه ای به هیچ رقیبی ندارم (در نهایت)

Put him on the news, he went viral (pussy)او را در اخبار قرار داد، او ویروسی شد (پوسی)

I took a number two with my rifle (pussy)من شماره دو را با اسلحه ام گرفتم (پوسی)

Every car I'm in, I got the title (on God)هر ماشینی که در آن هستم، عنوان (در خدا) را گرفتم

Slaughter gang, I turn a model to a hiker (big facts)گروه کشتار، من یک مدل را به یک کوهنورد (واقعیت های بزرگ) تبدیل می کنم

I know they want me dead, I got a Kel-Tec in this Viper (21)من می دانم که آنها می خواهند من بمیرم، من در این Viper یک کل را دریافت کردم

I hit all the vibes on the low 'cause I'm a sniper (21)من به همه چیز در پایین ضربه زدم، زیرا من یک تک تیرانداز هستم

He don't want no problems and it's obviousاو هیچ مشکلی نمی خواهد و واضح است

Call me soft 'cause I laugh when I body shit (on God)مرا صدا کن، چون می خندد وقتی که به خدا سوگند

You play hot potato with the opps, we be droppin' shitشما سیب زمینی گرم را با عروسک ها بازی می کنید، ما در حال افتادن هستیم.»

Givin' out free smoke 'cause we got a lot of itسیگار آزاد: چون خیلی از آن را گرفتیم

Tryna feed the fam, I was trappin' in the cold (21)Tryna تغذیه مدفوع، من در سرما به دام افتاده بودم

Dropped a mixtape, turned around, I was on the road (on God)در حالی که من در جاده بودم، در راه بودم

You can't give me no amount of money for my soul (21)شما نمی توانید هیچ پولی برای روح من به من بدهید

He weren't really no robberاو واقعاً دزد نبود

He got killed 'cause it wasn't his role (facts)او کشته شد، چون نقش او نبود

MAC .90 pokin' out my Goyard (Goyard)MAC.90 pokin از Goyard من (Goyard)

Diamond bag pokin' out my Louie V (LV)کیسه الماس از لووی V (LV)

Nigga, fuck your Glock, we shoot big chops (big sticks)Nigga، Glock خود را، ما گلوله های بزرگ (شنگ های بزرگ)

Seven-six, .308 and .223s (21, 21)۷-۶، ۸.۸ و ۲.۲۳ (۲۱، ۲۱)

I'ma let 'em spin like a spiral (21)اجازه دهید «من مثل یک مارپیچ چرخش کنم»

I don't got no love for no rival (pussy)من هیچ عشقی به هیچ رقیبی ندارم (پوسی)

Put him on the news, he went viral (pussy)او را در اخبار قرار داد، او ویروسی شد (پوسی)

I took a number two with my rifle (21, 21)شماره دو را با اسلحه ام (۲۱، ۲۱) گرفتم

Every car I'm in, I got the title (straight up)هر ماشینی که در آن هستم، عنوان (مستقیم) را گرفتم

Slaughter gang, I turn a model to a hiker (straight up)گروه های کشتار، من یک مدل را به یک کوهنورد تبدیل می کنم

I know they want me dead, I got a Kel-Tec in this Viper (straight up)من می دانم که آنها می خواهند من بمیرم، من در این Viper (به طور کامل بالا)

I hit all the vibes on the low 'cause I'm a sniper (straight up)من تمام احساسات را در پایین ضربه می زنم، زیرا من یک تک تیرانداز (مستقیم) هستم

I make sure the beef get Swiss cheese (21)من مطمئن هستم که گوشت گاو پنیر سوئیسی است

I'm from 20-East where they killin' thieves (big facts)من از 20 شرق هستم، جایی که آنها دزدان (واقعیت های بزرگ) را می کشند

Stones got my ears feelin' like Christmas Eve (big facts)سنگ گوش من مانند شب کریسمس (واقعیت های بزرگ)

Before you bend over, baby, get on your knees (big facts)قبل از خم شدن، کودک، زانو بزنید (واقعیت های بزرگ)

Drive by, jump out then we tie-dye (21, 21)رانندگی، پرش پس از آن ما کراوات (۲۱، ۲۱)

Say a nigga touch me, that's a lie, lie (big cap)بگو: «این دروغ است، دروغ است!»

She fried, she fucked the gang, we call her five guys (five guys)او سرخ شده بود، او باند را زد، ما او را پنج نفر (پنج نفر) می نامیم

I'm so high, I almost thought I skydived (skydived)من خیلی بالا هستم، تقریباً فکر می کردم که تقسیم شده ام

I'ma let 'em spin like a spiral (straight up)من اجازه می دهم که مانند یک مارپیچ چرخش کنم (مستقیما بالا)

I don't got no love for no rival (straight up)من هیچ علاقه ای به هیچ رقیبی ندارم (در نهایت)

Put him on the news, he went viral (pussy)او را در اخبار قرار داد، او ویروسی شد (پوسی)

I took a number two with my rifle (pussy)من شماره دو را با اسلحه ام گرفتم (پوسی)

Every car I'm in, I got the title (on God)هر ماشینی که در آن هستم، عنوان (در خدا) را گرفتم

Slaughter gang, I turn a model to a hiker (big facts)گروه کشتار، من یک مدل را به یک کوهنورد (واقعیت های بزرگ) تبدیل می کنم

I know they want me dead, I got a Kel-Tec in this Viper (21)من می دانم که آنها می خواهند من بمیرم، من در این Viper یک کل را دریافت کردم

I hit all the vibes on the low 'cause I'm a sniper (21)من به همه چیز در پایین ضربه زدم، زیرا من یک تک تیرانداز هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Spiral» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج