متن و ترجمهی فارسی آهنگ Spin Bout U از ۲۱ سویج
در این صفحه متن اصلیِ «Spin Bout U» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Her Loss» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Spin Bout U
You gotta motherfuckin' feel this shit, boyشما باید مادربلین احساس این مزخرف، پسر
(BanBwoi)
WoahWo
I got feelings for youمن برای تو احساس می کنم
Hope you ain't lovin' the crewامیدوارم که خدمه را خراب نکنید
How many bodies you got?چند جسد داری؟?
Pray it ain't more than a fewدعا کنید که بیشتر از چند نباشد
Know that you dealt with some lamesمی دانید که شما با برخی از مشکلات
When you was young and in schoolوقتی جوان و در مدرسه بودی
He had to pop your cherryاو باید گیلاس خود را به پاپ برساند
But I got it wet like a poolمن آن را مثل یک استخر خیس کردم
She got a new G-Wag'او یک G-Wag جدید دریافت کرد
She wanna hit Highlight Room and show it offاو می خواهد به اتاق چراغ بالا ضربه بزند و آن را نشان دهد
Got a new body, girl, show it offیک بدن جدید، دختر، نشان دادن آن
This a Brazilian, I know it's softاین برزیلی، می دانم که نرم است
Toned up and she got a six-packبالا رفت و شش بسته گرفت
Look like she used to play volleyballبه نظر می رسید که او برای بازی والیبال استفاده می کرد
American Express, you can have it allآمریکایی اکسپرس، شما می توانید همه چیز را داشته باشید
Code to the safe, you can have it allکد امن، شما می توانید همه آن را داشته باشید
Fuck your main page, what's your Finsta? I wanna know the real youلعنت به صفحه اصلی، Finsta شما چیست؟ می خواهم شما واقعی را بدانم
You started dancin' to pay your tuition, girl, I wanna know what you been throughشما شروع به پرداخت شهریه، دختر، من می خواهم بدانم که شما از طریق چه چیزی بوده اید
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you intoشما یک بوتیک می خواهید یا می خواهید موهایتان را بفروشید، فقط بگذارید بدانم که به چه چیزی وارد می شوید
If you out in public and he want your number, just tell him, "My nigga'll spin you"اگر شما به صورت عمومی بیرون می روید و او شماره شما را می خواهد، فقط به او بگویید: «من شما را می چرخاند»
The way you make me feel these daysطوری که این روزها احساس می کنید
Somethin' gettin' dropped for you, baby girlآپتین برای شما، دختر بچه
Smoke a nigga top for you, baby girlسیگار کشیدن برای شما، دختر بچه
Burn somebody block for youکسی را که برای شما بلوک می کند بسوزد
The way you make me feel these daysطوری که این روزها احساس می کنید
Comin' out my body for you, baby girlبدن من برای شما، دختر بچه
Wipe him like he snotty for you, baby girlاو را مثل خربزه برای شما، دختر بچه
Comin' out my body for youبدن من برای شما
Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in schoolلعنتی، فقط به اخبار تبدیل شده و دیده می شود که مردانی که هرگز در مدرسه گیر نکرده اند
Are makin' laws about what women can doقوانین ماکین درباره آنچه زنان می توانند انجام دهند
I gotta protect ya, I'm a made man, tied in, all the way, babyمن باید از من محافظت کنم، من یک مرد ساخته شده هستم، بسته شده، تمام راه، کودک
So I gotta respect yaمن باید احترام بگذارم یا
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is preciousنیگگاس در گذشته به شما دست می دهد، ناامن است زیرا بدن شما ارزشمند است
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rustyچهار کلمه هنگامی که من در مورد آنها فکر می کنم پوسته، اسباب بازی، گرد و غبار، زنگ،
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck meهشت کلمه ای که در مورد ما فکر می کنم، لعنت من است، لعنت به من، لعنت به من
Disrespect ya and I'll smack 'emنام فیلم: I’ll smack
The texts that you send in captionsمتن هایی که در زیرنویس ها ارسال می کنید
The videos we got ever leak, we goin' viral or goin' platinumفیلم هایی که تا به حال منتشر شده اند، ما ویروسی یا پلاتین می شویم
Don't worry 'bout your friend's story when I had her aloneنگران این نباشید که داستان دوست خود را زمانی که تنها بودم، رها کنید
She gon' try and put some extras on it, take you out of your zoneاو تلاش می کند و برخی موارد اضافی را در آن قرار می دهد، شما را از منطقه خود خارج کند
You know how it goes when they can't get a reservation up in carboneشما می دانید که چگونه می رود زمانی که آنها نمی توانند رزرو در کربن
They gon' tell you it's a chill night, tell you how they'd rather stay home, yeahآنها به شما می گویند که این یک شب سرد است، به شما می گویند که ترجیح می دهند در خانه بمانند، بله
Jealous-ass hoes, yeahحسادت، بله
And I know what I said 'bout bein' in Vogueو من می دانم که در ووگ چه می گویم
But just like that R&B group from the '90sدرست مانند گروه R&B از دهه 90
Girl, one call, I'll get you in Vogueدختر، یک تماس، من شما را در ووگ می گیرم
One call, you in runway showsیک تماس، شما در باند نشان می دهد
One call, I'm sittin' front rowیک تماس، ردیف جلو نشسته ام
One wrong call from your ex nigga sayin' dumb shit'll get him sent homeیک تماس اشتباه از آشغال های احمق سابق تان، او را به خانه فرستاد
One call and my niggas ten toes down to go wherever I say goیک تماس و ده تن من به هر جایی که می گویم می روم پایین می رود
Even if we gotta travel 'cross the globeحتی اگر ما باید از سراسر جهان سفر کنیم
Down to take you to the end of the road, for realپایین تا شما را به پایان جاده، برای واقعی
The way you make me feel these daysطوری که این روزها احساس می کنید
Somethin' gettin' dropped for you, baby girlآپتین برای شما، دختر بچه
Smoke a nigga top for you, baby girlسیگار کشیدن برای شما، دختر بچه
Burn somebody block for youکسی را که برای شما بلوک می کند بسوزد
The way you make me feel these daysطوری که این روزها احساس می کنید
Comin' out my body for you, baby girlبدن من برای شما، دختر بچه
Wipe him like he snotty for you, baby girlاو را مثل خربزه برای شما، دختر بچه
Comin' out my body for youبدن من برای شما
Want you, I want, want youمی خواهم، می خواهم،
Oh, your lovin' so deep (feelin' so deep)آه، آن قدر عمیق است که تو آن قدر عمیق است
Want you, I want, want youمی خواهم، می خواهم،
Give me your lovin' (feelin' so deep)شما را به من بدهید (احساسات بسیار عمیق)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Spin Bout U» در اپ اونلیموزیکدربارهی ۲۱ سویج
Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.