متن و ترجمهی فارسی آهنگ So Many Roads, So Many Trains از Otis Rush
در این صفحه متن اصلیِ «So Many Roads, So Many Trains» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۶۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ So Many Roads, So Many Trains
So many roads, so many trains to rideبسیاری از جاده ها، بسیاری از قطارها برای سوار شدن
So many roads, so many trains to rideبسیاری از جاده ها، بسیاری از قطارها برای سوار شدن
I've got to find my baby, 'fore, before I'll be satisfiedمن باید بچه ام را پیدا کنم، "بنابراین، قبل از اینکه راضی شوم،
I was standin' by my window when I heard that whistle blowمن در کنار پنجره ام ایستاده بودم، زمانی که شنیدم که ضربه ی سوت
I was standin' by my window when I heard that whistle blowمن در کنار پنجره ام ایستاده بودم، زمانی که شنیدم که ضربه ی سوت
Yes, a song like a streamline but it was a B and Oبله، یک آهنگ مانند یک خط است، اما یک B و O بود
It was a mean ol' fireman and a cruel ol' engineerاین به معنای آتش نشانی ol و یک مهندس بی رحم بود
Mean ol' fireman and a cruel ol' engineerبه معنی آتش نشانی ol و یک مهندس بی رحم
It's taken my baby, yes, left me standin' hereبچه ام را گرفت، بله، من را در اینجا رها کرد.»
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «So Many Roads, So Many Trains» در اپ اونلیموزیکدربارهی Otis Rush
Otis Rush Jr ( 29 آوریل 1934 - 29 سپتامبر 2018) یک گیتار و خواننده آمریکایی بود. سبک گیتار متمایز او نشان دهنده صدای آهسته و یادداشت های بلند است. با ویژگی های مشابه سبک های دیگر هنرمندان سال 1950 سحر و جادو سام و دوستان گای، صدای او به عنوان رنگ های غرب شیکاگو شناخته شده و نفوذ در بسیاری از نوازندگان، از جمله مایکل بلومفیلد، پیتر گرین و Eric Clapton بود.