متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ So Close از Otis Rush

So close as we dance across the floorنزدیک به جایی که ما در سرتاسر زمین می رقصیم

So close to the one that I adoreنزدیک به کسی که دوست دارم

So close in your arms, yet so far from your heartدر آغوش شما بسیار نزدیک است، اما تا کنون از قلب شما

So close to the lips I long to kissنزدیک به لب هایی که خیلی وقت است بوسه می زنم

So close, tell me why do you resist?بگو چرا مقاومت می کنی؟?

So close in your arms yet so far from your heartتا به حال در آغوش خود نزدیک شوید

We're so close to the real sensationما خیلی به احساسات واقعی نزدیک هستیم

But so far it's only been conversationاما تا به حال تنها مکالمه بوده است

Now, if you love me let it showاگر شما عاشق من هستید، اجازه دهید آن را نشان دهید

But I-I-I-I-I-I-I, I've gotta know, I just got to knowاما I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I- I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

Because I'mچون من هستم

Too close to the chance I'd love to takeخیلی نزدیک به فرصتی که دوست دارم بگیرم

Too close to the vows I'd love to makeخیلی نزدیک به وعده هایی که دوست دارم بسازم

Too close in your arms to be so far from your heartخیلی نزدیک در آغوش شما تا به حال از قلب شما

So closeنزدیک