متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Round Midnight از مایلز دیویس

It begins to tell,شروع به گفتن می کند،,

'round midnight, midnight.نیمه شب، نیمه شب.

I do pretty well, till after sundown,من خیلی خوب عمل می کنم تا بعد از غروب آفتاب،,

Suppertime I'm feelin' sad;شام من غمگین هستم؛;

But it really gets bad,اما واقعا بد می شود،,

'round midnight.نیمه شب.

Memories always start 'round midnightخاطرات همیشه از نیمه شب شروع می شوند

Haven't got the heart to stand those memories,قلبی برای ایستادن در این خاطرات نداشته باشید,

When my heart is still with you,وقتی قلبم با تو است،,

And ol' midnight knows it, too.نیمه شب نیز می داند.

When a quarrel we had needs mending,هنگامی که ما به مبارزه نیاز داریم،,

Does it mean that our love is ending.یعنی عشق ما پایان می یابد.

Darlin' I need you, lately I findمن به شما نیاز دارم، به تازگی پیدا می کنم

You're out of my heart,تو از قلبم هستی،,

And I'm out of my mind.من از ذهنم خارج هستم.

Let our hearts take wings'اجازه دهید قلب ما بال بگیرد.»

'round midnight, midnightنیمه شب، نیمه شب،

Let the angels sing,فرشتگان آواز بخوانند,

for your returning.برای بازگشت شما.

Till our love is safe and sound.عشق ما امن و صدا است.

And old midnight comes around.نیمه شب قدیمی به اطراف می آید.

Feelin' sad,احساس ناراحتی،,

really gets badواقعا بد می شود

Round, Round, Round MidnightRound، Round نیمه شب