متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Générique از مایلز دیویس

It was a theme she had on a scheme he hadاین موضوعی بود که او در یک طرح داشت

Told in a foreign landدر یک سرزمین خارجی

To take life on earth to the second birthزندگی بر روی زمین تا تولد دوم

And the man was in commandو مرد در فرمان بود

It was a flight on the wings of a young girl's dreamsپرواز بر روی بال های رویاهای یک دختر جوان

That flew too far awayپرواز خیلی دور

Don't push too far your dreams are china in your handسعی نکنید رویاهای خود را خیلی دور کنید، چین در دست شماست

Don't wish too hard, because they may come trueخیلی سخت نمی خواهند، چون ممکن است حقیقت داشته باشند

And you can't help themشما نمی توانید به آنها کمک کنید

You don't know what you might have set upon yourselfشما نمی دانید که چه چیزی ممکن است بر روی خودتان تنظیم کنید

China in your handچین در دست شما

Come from greed never born of the seedاز حرص هرگز از بذر به دنیا نیامد

Took a life from a barren handزندگی را از یک دست بی ثمر رها کنید

Oh, eyes wide like a child in the form of manچشم ها مانند یک کودک در قالب انسان

A prophecy for a fantasyپیشگویی برای یک فانتزی

The curse of a vivid mindنفرین یک ذهن روشن

Don't push too far your dreams are china in your handسعی نکنید رویاهای خود را خیلی دور کنید، چین در دست شماست

Don't wish too hard, because they may come trueخیلی سخت نمی خواهند، چون ممکن است حقیقت داشته باشند

And you can't help themشما نمی توانید به آنها کمک کنید

You don't know what you might have set upon yourselfشما نمی دانید که چه چیزی ممکن است بر روی خودتان تنظیم کنید

China in your handچین در دست شما

Whoa, your handآه، دست شما

Your handدست شما

Don't push too far your dreams are china in your handسعی نکنید رویاهای خود را خیلی دور کنید، چین در دست شماست

Don't wish too hard, because they may come trueخیلی سخت نمی خواهند، چون ممکن است حقیقت داشته باشند

And you can't help themشما نمی توانید به آنها کمک کنید

You don't know what you might have set upon yourselfشما نمی دانید که چه چیزی ممکن است بر روی خودتان تنظیم کنید

But you shouldn't push too hard no, noاما نباید خیلی سخت فشار دهید، نه

Don't push too far your dreams are china in your handسعی نکنید رویاهای خود را خیلی دور کنید، چین در دست شماست

Don't wish too hard, because they may come trueخیلی سخت نمی خواهند، چون ممکن است حقیقت داشته باشند

And you can't help themشما نمی توانید به آنها کمک کنید

You don't know what you might have set upon yourselfشما نمی دانید که چه چیزی ممکن است بر روی خودتان تنظیم کنید

Because they're only dreamsچون فقط رویاها هستند

And you shouldn't push too hard no noنباید خیلی سخت فشار دهید نه