متن و ترجمهی فارسی آهنگ All Blues از مایلز دیویس
در این صفحه متن اصلیِ «All Blues» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۵۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ All Blues
The seaدریا
The skyآسمان
And you and Iمن و تو
Sea and sky and you and Iدریا و آسمان و من
With all bluesبا تمام آبی ها
All shadesهمه سایه ها
All huesهمه رنگ ها
Some bluesبرخی از آبی ها
Are sadغمگین بودن
But some blues are gladاما برخی از آبی ها خوشحال هستند
Dark and sad or bright and gladتاریکی و غمگین یا روشن و خوشحال
We're all bluesهمه ما آبی هستیم
All shadesهمه سایه ها
All huesهمه رنگ ها
We're all bluesهمه ما آبی هستیم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «All Blues» در اپ اونلیموزیکدربارهی مایلز دیویس
Miles Dewey Davis III (۲۶ مه ۱۹۲۶ – ۲۸ سپتامبر ۱۹۹۱) یک ترومپت، رهبر گروه، آهنگساز و نقاش آمریکایی بود. او یکی از تأثیرگذارترین و تحسین برانگیزترین چهره های تاریخ جاز و موسیقی قرن بیستم است. در یک حرفه ای که نزدیک به پنج دهه است، دیویس در خط مقدم چندین پیشرفت عمده سبک در جاز، از جمله Bebop، Cool جاز، Hard bop، سومین جریان، modal جاز، آوانگارد جاز و ترکیب جاز قرار داشت. میراث او به صخره، سرگرم کننده، کلاسیک و هیپ هاپ گسترش می یابد.