متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Thought About You از مایلز دیویس

در این صفحه متن اصلیِ «I Thought About You» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایلز دیویس
مدت:
۴:۵۲
سبک:
جز

متن آهنگ I Thought About You

You see see Rider, see what you done doneشما را می بینید، ببینید چه کاری انجام داده اید

See see Rider, you see what you done doneببینید رایدر، شما می بینید که چه کاری انجام دادید

You see see Rider, you see what you done doneشما را می بینید، می بینید که چه کاری انجام داده اید

You done made me love you and now your man done comeتو مرا دوست داشتی و حالا مردت آمدی

My home is on the water, I don't like no land at allخانه من در آب است، من هیچ سرزمینی را دوست ندارم

Home's on the water and I don't like no land at allخانه در آب است و من هیچ سرزمینی را دوست ندارم

My home's on the water and I don't like no land at allخانه من در آب است و من هیچ سرزمینی را دوست ندارم

I'd rather be dead than to stay here and be your dogترجیح می دهم بمیرم تا اینجا بمانم و سگ شما باشم

So you see see Rider, see what you done doneمی بینید که چه کاری انجام داده اید

See see Rider, you see what you done doneببینید رایدر، شما می بینید که چه کاری انجام دادید

You see see Rider, you see what you done doneشما را می بینید، می بینید که چه کاری انجام داده اید

You done made me love you and now your man done comeتو مرا دوست داشتی و حالا مردت آمدی

I'm goin' away babe, sure don't want to goمن دور از نوزاد هستم، مطمئن باشید که نمی خواهم بروم

Goin' away babe, but I sure don't want to goدور از نوزاد، اما مطمئن هستم که نمی خواهم بروم

I'm goin' away babe, but I sure don't want to goمن بچه دار شده ام، اما مطمئن هستم که نمی خواهم بروم

When I'm leaving this town you will never see me no moreوقتی من این شهر را ترک می کنم، دیگر هرگز مرا نخواهید دید

So you see see Rider, see what you done doneمی بینید که چه کاری انجام داده اید

See see Rider, you see what you done doneببینید رایدر، شما می بینید که چه کاری انجام دادید

You see see Rider, you see what you done doneشما را می بینید، می بینید که چه کاری انجام داده اید

You done made me love you and now your man done comeتو مرا دوست داشتی و حالا مردت آمدی

My home's on the water and I don't like no land at allخانه من در آب است و من هیچ سرزمینی را دوست ندارم

Home's on the water and I don't like no land at allخانه در آب است و من هیچ سرزمینی را دوست ندارم

My home's on the water and I don't like no land at allخانه من در آب است و من هیچ سرزمینی را دوست ندارم

So goodbye baby I'm tired of being your dogخداحافظ بچه ای که از سگت خسته شده ام

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Thought About You» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایلز دیویس

Miles Dewey Davis III (۲۶ مه ۱۹۲۶ – ۲۸ سپتامبر ۱۹۹۱) یک ترومپت، رهبر گروه، آهنگساز و نقاش آمریکایی بود. او یکی از تأثیرگذارترین و تحسین برانگیزترین چهره های تاریخ جاز و موسیقی قرن بیستم است. در یک حرفه ای که نزدیک به پنج دهه است، دیویس در خط مقدم چندین پیشرفت عمده سبک در جاز، از جمله Bebop، Cool جاز، Hard bop، سومین جریان، modal جاز، آوانگارد جاز و ترکیب جاز قرار داشت. میراث او به صخره، سرگرم کننده، کلاسیک و هیپ هاپ گسترش می یابد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایلز دیویس