متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ravi از هایده

متن آهنگ Ravi

آورده خبر راوی کو ساغر و کو ساقی دوری به سر اومد از او خبر اومد چشم و دل من روشن شد کلبه دل گلشن وا کن در ایوون کو گل واسه گلدون دیدی سر ذوق اومد با شادی و شوق اومد زاری نکن ای دل شیون نکن ای دل این لحظه دیداره پایان شب تاره غوغا نکن ای دل بلوا نکن ای دل خسته تر از خسته ام شیشه بشکسته ام خسته تر از خسته ام شیشه بشکسته ام حالا که از ما گذشت اومدن یارو باش کار خدا رو ببین عاقبت ما رو باش بعد یه عمری صبوری کنارم میاد اشکای شوق تو چشمام که یارم میاد وای که پشیمون شده زار و پریشون شده وای که پشیمون شده زار و پریشون شده حالا که از ما گذشت اومدن یارو باش کار خدا رو ببین عاقبت ما رو باش بعد یه عمری صبوری کنارم میاد اشکای شوق تو چشمام که یارم میاد آورده خبر راوی کو ساغر و کو ساقی دوری به سر اومد از او خبر اومد این لحظه دیداره پایان شب تاره غوغا نکن ای دل بلوا نکن ای دل غوغا نکن ای دل بلوا نکن ای دل

درباره‌ی هایده

Masoumehbala ( آوریل 10، 1942 تا 20 ژانویه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Hayedeh، خواننده و شخصیت رسانه ای ایران بود. او به طور گسترده ای یک خواننده نمادین و یکی از برجسته ترین و تأثیرگذارترین خوانندگان در ایران و جهان فارسی محسوب می شود. به دنیا آمده در تهران، هیدره خواهر قدیمی خواننده برجسته دیگر، ماتستی بود. Hayedeh با گوش دادن به آهنگ در رادیو و تلویزیون شروع به آواز خواندن کرد و اغلب با Delkash مقایسه شد و موسیقی را از چندین معلم یاد گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هایده

• Vay Be Halesh
• Vafayeh Del
• Tou Negah Kon
• Zendegi
• Zendeghi
• Soghati
• Sogand
• Siyah Cheshmoon
• Siah Cheshmun
• Shurideh Sar
• Shabeh Eshgh
• Saghi