متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Saghi از هایده

متن آهنگ Saghi

سلام من به تو یار قدیمی منم همون هوادار قدیمی هنوز همون خراباتی و مستم ولی بی تو سبوی می شکستم همه تشنه لبیم ساقی کجایی گرفتار شبیم ساقی کجایی اگه سبو شکست عمر تو باقی که اعتبار می تویی تو ساقی اگه میکده امروز شده خونه تزویر وای شده خونه تزویر تو محراب دل ما تویی تو مرشد و پیر همه به جرم مستی سر دار ملامت می میریم و می خونیم سر ساقی سلامت یه روزی گله کردم من از عالم مستی تو هم به دل گرفتی دل ما رو شکستی من از مستی نوشتم ولی قلب تو رنجید تو قهر کردی و قهرت مصیبت شد و بارید پشیمونم و خستم اگه عهدی شکستم آخه مست تو هستم اگه مجرم و مستم همه به جرم مستی سر دار ملامت می میریم و می خونیم سر ساقی سلامت میگن مستی گناه به انگشت ملامت باید مست ها رو حد زد به شلاق ندامت سبوی ما شکسته در میکده بسته امید همه ی ما به همت تو بسته به همت تو ساقی تو که گره گشایی تو که ذات وفایی همیشه یار مایی همه به جرم مستی سر دار ملامت می میریم و می خونیم سر ساقی سلامت همه به جرم مستی سر دار ملامت می میریم و می خونیم سر ساقی سلامت همه به جرم مستی سر دار ملامت می میریم و می خونیم سر ساقی سلامت سر ساقی سلامت وای سر ساقی سلامت سر ساقی سلامت وای سر ساقی سلامت سر ساقی سلامت وای سر ساقی سلامت

درباره‌ی هایده

Masoumehbala ( آوریل 10، 1942 تا 20 ژانویه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Hayedeh، خواننده و شخصیت رسانه ای ایران بود. او به طور گسترده ای یک خواننده نمادین و یکی از برجسته ترین و تأثیرگذارترین خوانندگان در ایران و جهان فارسی محسوب می شود. به دنیا آمده در تهران، هیدره خواهر قدیمی خواننده برجسته دیگر، ماتستی بود. Hayedeh با گوش دادن به آهنگ در رادیو و تلویزیون شروع به آواز خواندن کرد و اغلب با Delkash مقایسه شد و موسیقی را از چندین معلم یاد گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هایده

• Vay Be Halesh
• Vafayeh Del
• Tou Negah Kon
• Zendegi
• Zendeghi
• Soghati
• Sogand
• Siyah Cheshmoon
• Siah Cheshmun
• Shurideh Sar
• Shabeh Eshgh
• Saghareh Hasti