متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rap Saved Me (feat. Quavo) از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «Rap Saved Me (feat. Quavo)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% 21 Savage» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۴:۱۸

متن آهنگ Rap Saved Me (feat. Quavo)

Goyard duffle got a lot of racks (hey)Goyard d بسیاری از قفسه ها (یا)

Louis Vuitton got a lot of racks (yeah yeah yeah yeah)لویی Vuitton دارای قفسه های زیادی بود (بله بله)

My carry-on got a lot of racks (yeah yeah yeah yeah yeah)حمل و نقل من بسیاری از قفسه ها (بله بله)

Everywhere I go I got them racks with me (yeah yeah yeah yeah)هر جا که می روم، آن ها را با من می آورم (بله بله)

Yeah, yeah yeah, you digg, for real, huh, huh, heyبله، بله، شما برای واقعی، هان، هان،

If young Metro don't trust you I'm gon' shoot youاگر مترو جوان به شما اعتماد نمی کند، به شما شلیک می کنم

I'm gang banging (gang), and I'm dangerous (hey)من در حال انفجار (gang) هستم و خطرناک هستم (هی)

Smith & Wesson (brrt), and it's stainless (woo)اسمیت و Wesson (brrt) و آن را ضد زنگ (و)

Brand new Rari (skrt), I'm finna paint it (yeah)برند جدید Rari (skrt)، من فیننا آن را نقاشی می کنم (yeah)

She took a xanny (yeah), then she fainted (yeah)او در آن زمان، از آن جا که به آن اشاره کرده بود، استفاده کرد

I'm from the gutter (hey), ain't no changing (nah)من اهل بیت (ع) هستم و در حال تغییر نیستم

From the gutter (gutter), rap saved me (rap)من را نجات داد

She drive me crazy (drive me brazy), have my baby (have my baby)او مرا دیوانه می کند (من را دیوانه می کند)، فرزند من داشته باشد (بچه من را داشته باشد)

Need my cash (need my racks), fuck you pay me (fuck you pay me)به پول نقد من نیاز دارید (به قفسه های من نیاز دارید)، لعنتی که به من پرداخت می کنید

Offset!جبران!

Where is the money? (where?)پول کجاست؟ (کجا؟)

Where is the, where is the paper? (where?)کاغذ کجاست؟ (کجا؟)

Ooh, there go the acres, oohدر این صورت، به زیر آب بروید،

They biting my drip like a Sabre, yeah yeahآن ها قطره ای مثل یک ساب می زنند، بله

Who is my neighbor? (who?)همسایه من کیست؟ (چه کسی؟)

I live on the island, I'm sacred (island)من در جزیره زندگی می کنم، من مقدس هستم (جزیره)

Yeah, life is the matrixبله، زندگی ماتریس است

Be rich or be broke and be basic (rich)ثروتمند باشید یا شکست بخورید و پایه (ثروتمند) باشید

You don't want static, yeahاستاتیک نمی خواهید، بله

All of my shooters on addys, yeah yeahهمه تیراندازان من در Addys، بله

A-list status, uh uhوضعیت لیستی،

His and her Pateks (his and hers)او و همسرش

Out of here, gone gone gone, zoomاز اینجا، رفته رفته، زوم کن

Piguets on the watch make 'em walk out the roomPiguets در ساعت باعث می شود که “من از اتاق پیاده روی می کنم”

You keep the fire but you shoot at the moonشما آتش را نگه می دارید اما به ماه شلیک می کنید

I get the fire and I aim at your noonمن آتش می گیرم و قصد دارم در ظهر شما را ببینم

Street sweeper, we not talkin' 'bout the broom (nah)دانلود موسیقی متن فیلم The Broom (نا)

I got more blow than balloons (blow)من ضربه بیشتری نسبت به بالون ها گرفتم

You smell that, was addict perfumeبوی می دهید، عطر معتاد

Yeah we the wave and we big like typhoons (woo)بله، ما موج و ما بزرگ مانند typhoons (و)

Go fifty-nine, eighty with moons (bust down)پنجاه و نه، هشتاد با ماه ها (به پایین)

Twenty-five million my move (twenty-five)بیست و پنج میلیون حرکت من (تا بیست و پنج)

I drip in my sleep on snooze (drip)من در خوابم بر روی خروپف (dr)

I love when I meet Jesusدوست دارم وقتی با عیسی ملاقات می کنم

I'm gangbanging (yeah), and I'm dangerous (yeah)من در حال فرار هستم و خطرناک هستم

Smith & Wesson (yeah), and it's stainless (yeah)اسمیت و Wesson (yeah) و آن را ضد زنگ (yeah)

Brand new Rari (yeah), I'm finna paint it (yeah)برند جدید Rari (yeah)، من فیننا آن را نقاشی می کنم

She took a xanny (yeah), then she fainted (yeah)او در آن زمان، از آن جا که به آن اشاره کرده بود، استفاده کرد

I'm from the gutter (yeah), ain't no changing (yeah)من اهل بیت (ع) هستم و هیچ تغییری نمی کنم

From the gutter (yeah), rap saved me (yeah)من را نجات داد

She drive me crazy (yah), have my baby (yah)او مرا دیوانه می کند، فرزند من دارد

Need my cash (yah), fuck you pay me (yah)به پول نقد من نیاز دارید، لعنتی که به من پرداخت می کنید

I'm sedated (yah), eyes lazy (yah)بی تردید، چشم های تنبل را می بینم

Bloody Phantom (yah), the seats brazy (yah)دانلود موسیقی متن فیلم Bloody Phantom (yah)

I don't do papers, uh-huh, new bitch taken, uh-huhمن کاغذ نمی زنم، هان، فاحشه جدید گرفته شده،

Cost two-eighty, uh-huh, bitch I paid it, uh-huh۲-۸- هان، فاحشه ای که پرداخت کردم

Rover SVR and I got the seats blazin' (21)Rover SVR و من صندلی های blazin را دریافت کردم

Went against the gang and he got his cheese grated (21)او در برابر باند ایستاده و پنیر خود را به دست آورد

Bitch you just a nut, baby we are not dating (21)به شما فقط یک آجیل بدهید، بچه ای که ما آن را دوست نداریم

My tank top Givenchy, lil bitch I'm not basicتانک من، بایچی، لیل فاحشه، من پایه ای نیستم

Sellin' glass out the house nigga (house nigga)لیوان فروش در خانه nigga (خانه nigga)

J's smokin' in the house nigga (the house nigga)Smokin در خانه nigga (خانه nigga)

Send some bullets at your spouse nigga (spouse nigga)ارسال گلوله در همسر خود را nigga (spouse nigga)

Hide the racks in the couch nigga (couch nigga)پنهان کردن قفسه در مبل nigga (couch nigga)

I'm gang banging (yeah), and I'm dangerous (yeah)من در حال آتش زدن هستم و خطرناک هستم

Smith & Wesson (yeah), and it's stainless (yeah)اسمیت و Wesson (yeah) و آن را ضد زنگ (yeah)

Brand new Rari (yeah), I'm finna paint it (yeah)برند جدید Rari (yeah)، من فیننا آن را نقاشی می کنم

She took a xanny (yeah), then she fainted (yeah)او در آن زمان، از آن جا که به آن اشاره کرده بود، استفاده کرد

I'm from the gutter (hey), ain't no changing (nah)من اهل بیت (ع) هستم و در حال تغییر نیستم

From the gutter (gutter), rap saved me (rap)من را نجات داد

She drive me crazy (drive me brazy), have my baby (have my baby)او مرا دیوانه می کند (من را دیوانه می کند)، فرزند من داشته باشد (بچه من را داشته باشد)

Need my cash (need my racks), fuck you pay me (fuck you pay me)به پول نقد من نیاز دارید (به قفسه های من نیاز دارید)، لعنتی که به من پرداخت می کنید

Uh uh, uh uh, uhآری، آری،

Uh uh, uh uh, uhآری، آری،

Uh uh, uh uh

Chopper talk (yeah), AK AK walk (brrt brrt)سخنرانی چوپر (yeah)، پیاده روی AK (brrt brrt)

Spray the block (spray), it's an outline chalk (outline chalk)اسپری کردن بلوک (spray)، آن را یک گچ طرح (outline chalk)

We don't talkما صحبت نمی کنیم

Young nigga be stackin' up that sign language (stack it)Young nigga به این زبان اشاره می کند (آن را چک کنید)

If you get out of line, disrespect your bossاگر از خط خارج شوید، به رئیس خود بی احترامی کنید

He should do just fire 'em at ya (fire)او می گوید: «من در آتش هستم.»

Ironing boards (ironing)تخته های آهنی (ironing)

Straightening money on ironing boards (yeah)بستن پول بر روی تخته های آهنی (yeah)

Connect the streets (streets)به خیابان ها (خیابان ها) متصل شوید

Nigga keep lookin', can't find no cord (yeah)Nigga Keep Lookin را نگه می دارد، نمی تواند هیچ سیمی (yeah) پیدا کند

Patek Phillipe (Patek), so much water can't find no shore (drippin')Patek Phillipe (Patek)، مقدار زیادی آب نمی تواند هیچ ساحل (drippin) پیدا کند

Save beef (save it), nigga nobody can't find no waterگوشت گاو را نجات دهید، igga هیچ کس نمی تواند آب پیدا کند

I'm gang banging (gang), and I'm dangerous (hey)من در حال انفجار (gang) هستم و خطرناک هستم (هی)

Smith & Wesson (brrt), and it's stainless (woo)اسمیت و Wesson (brrt) و آن را ضد زنگ (و)

Brand new Rari (skrt), I'm finna paint it (yeah)برند جدید Rari (skrt)، من فیننا آن را نقاشی می کنم (yeah)

She took a xanny (yeah), then she fainted (yeah)او در آن زمان، از آن جا که به آن اشاره کرده بود، استفاده کرد

I'm from the gutter (hey), ain't no changing (nah)من اهل بیت (ع) هستم و در حال تغییر نیستم

From the gutter (gutter), rap saved me (rap)من را نجات داد

She drive me crazy (drive me brazy), have my baby (have my baby)او مرا دیوانه می کند (من را دیوانه می کند)، فرزند من داشته باشد (بچه من را داشته باشد)

Need my cash (need my racks), fuck you pay me (fuck you pay me)به پول نقد من نیاز دارید (به قفسه های من نیاز دارید)، لعنتی که به من پرداخت می کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Rap Saved Me (feat. Quavo)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج