متن و ترجمهی فارسی آهنگ Privileged Rappers از ۲۱ سویج
در این صفحه متن اصلیِ «Privileged Rappers» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Her Loss» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Privileged Rappers
Whoa, whoa, yeahاوه، کیا، آره
Look at me dead in my eyes, I know that you know that a — ain't lyin'نگاه کنید به من مرده در چشم من، من می دانم که شما می دانید که یک - نه lyin'
Too much respect, all of my shawty BDs, they know not to try itخیلی احترام، همه ی اوشوی من، آنها نمی دانند که آن را امتحان کنند
Too much respect, I used to hand out CDs before they would buy itخیلی به آن ها احترام می گذاشتم، قبل از اینکه آن را بخرند، CD ها را تحویل می دادم
Whoa, she love me so much, it seem like she biasedاوه، او من را خیلی دوست دارد، به نظر می رسد که او به شدت تعصب می کند
— don't know how I live, but that's 'cause they live at the Hyatt, ayyنمی دانم چگونه زندگی می کنم، اما به این دلیل است که آنها در Hyatt، ayy زندگی می کنند
4L step team steppin' on — 'til it's quiet4L تیم گام به گام در - "تا آن را آرام است"
He brought me the money sealed up, I still had to count it, I cannot just eye itاو پول را به من داد و من هنوز مجبور بودم آن را بشمارم، نمی توانم آن را ببینم
Whoa, whoa, whoaآه، کیا،
Yeah, let's have sex in the bank, tell 'em to open the safeبیایید در بانک رابطه جنسی داشته باشیم، به من بگویید که امنیت را باز کنم
I hate a privileged rapper who don't even know what it takeمن از یک خواننده ممتاز متنفرم که حتی نمی داند چه می کند
The diamonds, they hit like a rainbow, that's 'cause the necklace a Frank (purr)این الماس ها مانند یک رنگین کمان برخورد می کنند، که به دلیل گردنبند فرانک (پورر) است
Whoa, whoa, whoaآه، کیا،
Yeah, let's have sex in the nine (let's do it)بیایید در 9 رابطه جنسی داشته باشیم (اجازه دهید این کار را انجام دهیم)
Breakin' and bendin' her spine (let's do it, let's do it)ستون فقرات خود را بشکن و خم کنید (اجازه دهید آن را انجام دهیم)
I hate a privileged rapper that ain't had a hit since he signed (let's do it)من از یک رپ ممتاز متنفرم که از زمانی که او امضا کرده بود (اجازه دهید آن را انجام دهد)
— be full of excuses, act like they takin' they time (for real, for real)- پر از عذر و بهانه باشید، طوری رفتار کنید که انگار وقت دارند (برای واقعی، برای واقعی)
Whoa, whoa, whoaآه، کیا،
Look at me dead in my eyes, you see all the times that I had to go slide (21)نگاه کنید به من مرده در چشم من، شما تمام زمانی که من مجبور به رفتن به اسلاید
Too many sticks, we go to war with whoever, ain't never been biasedبسیاری از چوب ها، ما به جنگ با هر کسی می رویم، هیچگاه تعصبی نداشته ایم
Too many sticks, how was they your opps and none of 'em died?بسیاری از چوب ها، چگونه آنها بودند و هیچ یک از آنها "مرد؟"?
Hol' up (21), hol' up (21), hol' up (21)هول بالا (۲۱, hol' up)
Why you pull up at one in the morning and sit on the edge of the bed? (For what?)چرا صبح یکی را بلند می کنید و روی لبه تخت می نشینید؟ (برای چه؟)
Textin' emojis, tongue out, eggplant, must've went over her head (21)ایموجی های Textin، زبان، گیاه تخم مرغ، باید سر او را بالا ببرند
Catch him outside of the studio, make him repeat what he saidاو را خارج از استودیو بگیرید، او را تکرار کنید آنچه که او گفت
Yeah, yeah, let's have sex in the car (on God)بله، بیایید در ماشین (به خدا) سکس داشته باشیم
The Maybach came with a bar (21)مهباخ با یک بار آمد
I'm wipin' my — with her bra (21, pew, pew, pew)من خودم را پاک می کنم - با صدای او (21، pew، pew)
Sniped his —, he got hit in the head from farاو را تکان داد – او از دور به سر ضربه زد
Opps gets undivided attention, I give them my all (on God)من همه چیز را به ایشان می دهم
How you come over to the spot when you know it's your time of the month? (How?)چگونه به نقطه ای می آیید که می دانید وقت شما در ماه است؟ (چگونه؟)
Make a diss and see how fast you go from the booth to a bluntیک شکاف ایجاد کنید و ببینید که چقدر سریع از غرفه به سمت راست می روید
She say she hungry, I gave her — for brunch (on God)او می گوید گرسنه است، من به او داده ام - برای بی رحم (به خدا)
Send me my whole fee, I don't do backends and fronts (21, 21)تمام هزینه خود را به من ارسال کنید، من بازپرداخت و جلو را انجام نمی دهم (21، 21)
No, no, noنه، نه، نه
Let's have sex in the bank, tell 'em to open the safeبیایید در بانک رابطه جنسی داشته باشیم، به من بگویید که امنیت را باز کنم
I hate a privileged rapper who don't even know what it takeمن از یک خواننده ممتاز متنفرم که حتی نمی داند چه می کند
The diamonds, they hit like a rainbow, that's 'cause the necklace a Frank (purr)این الماس ها مانند یک رنگین کمان برخورد می کنند، که به دلیل گردنبند فرانک (پورر) است
Whoa, whoa, whoaآه، کیا،
Yeah, let's have sex in the nines (let's do it)بیایید در ۹ سالگی رابطه جنسی داشته باشیم (اجازه دهید این کار را انجام دهیم)
Breakin' and bendin' her spine (let's do it, let's do it)ستون فقرات خود را بشکن و خم کنید (اجازه دهید آن را انجام دهیم)
I hate a privileged rapper that ain't had a hit since he signed (let's do it)من از یک رپ ممتاز متنفرم که از زمانی که او امضا کرده بود (اجازه دهید آن را انجام دهد)
— be full of excuses, act like they takin' they time (for real, for real)- پر از عذر و بهانه باشید، طوری رفتار کنید که انگار وقت دارند (برای واقعی، برای واقعی)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Privileged Rappers» در اپ اونلیموزیکدربارهی ۲۱ سویج
Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.