متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pray از سم اسمیت

I'm young and I'm foolish, I've made bad decisionsمن جوان هستم و احمقم، تصمیمات بدی گرفته ام

I block out the news, turn my back on religionمن اخبار را مسدود می کنم، بازگشتم به دین

Don't have no degree, I'm somewhat naïveهیچ مدرکی ندارم، من تا حدودی ساده هستم

I've made it this far on my ownمن این را خیلی به تنهایی انجام دادم

But lately, that shit ain't been gettin' me higherاما اخیراً، این مزخرف بیشتر از من نیست.»

I lift up my head and the world is on fireسرم را بلند کردم و جهان در آتش است

There's dread in my heart and fear in my bonesترس در قلبم و ترس در استخوان هایم

And I just don't know what to sayمن فقط نمی دانم چه بگویم

Maybe I'll pray, prayشاید دعا کنم، دعا کنم

Maybe I'll prayشاید دعا کنم

I have never believed in you, noهرگز به تو ایمان نداشتم، نه

But I'm gonna prayاما من می خواهم دعا کنم

You won't find me in church (no) reading the Bible (no)تو مرا در کلیسا نخواهی یافت (نه) خواندن کتاب مقدس (نه)

I am still here and I'm still your discipleمن هنوز اینجا هستم و هنوز شاگرد شما هستم

I'm down on my knees, I'm beggin' you, pleaseزانو زدم، التماس می کنم، خواهش می کنم، لطفا

I'm broken, alone, and afraidمن شکسته ام، تنها و می ترسم

I'm not a saint, I'm more of a sinnerمن قدیس نیستم، بیشتر از یک گناهکار هستم

I don't wanna lose, but I fear for the winnersنمی خواهم از دست بدهم، اما از برنده ها می ترسم

When I tried to explain, the words ran awayوقتی سعی کردم توضیح دهم، کلمات فرار کردند

That's why I am stood here todayبه همین دلیل من امروز اینجا ایستاده ام

And I'm gonna pray (Lord)و من دعا می کنم (خداوند)

Pray (Lord), maybe I'll prayدعا کن شاید دعا کنم

Pray for a glimmer of hopeدعا برای یک glimmer of Hope

Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll prayشاید دعا کنم (خداوند) دعا کنم، شاید دعا کنم

I've never believed in you, no, but I'm gonnaمن هرگز به شما اعتقاد ندارم، نه، اما من می خواهم

Won't you call me?نمی خواهی مرا صدا کنی؟?

Can we have a one-on-one, please?آیا می توانیم یک به یک، لطفا؟?

Let's talk about freedomبیایید درباره آزادی صحبت کنیم

Everyone prays in the endهمه در پایان دعا می کنند

Everyone prays in the endهمه در پایان دعا می کنند

Oh, won't you call me?آیا مرا صدا نمی کنی؟?

Can we have a one-on-one, please?آیا می توانیم یک به یک، لطفا؟?

Let's talk about freedomبیایید درباره آزادی صحبت کنیم

Everyone prays in the endهمه در پایان دعا می کنند

Everyone prays in the endهمه در پایان دعا می کنند

Oh, I'm gonna pray, I'm gonna prayمی خواهم دعا کنم، دعا می کنم

I'm gonna prayمی خواهم دعا کنم

Pray for a glimmer of hopeدعا برای یک glimmer of Hope

Maybe I'll pray, pray, maybe I'll prayشاید دعا کنم، دعا کنم، شاید دعا کنم

I've never believed in you, no, but I'm gonna prayمن هرگز به شما اعتقاد ندارم، نه، اما من دعا می کنم