متن و ترجمهی فارسی آهنگ Part Time Love از Otis Rush
در این صفحه متن اصلیِ «Part Time Love» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Part Time Love
I'm gonna find meمی خواهم پیدا کنم
Lord, I gotta find me a part time loveخدایا، من باید بخشی از عشق را پیدا کنم
I've got to find meمن باید پیدا کنم
Lord, I gotta find me a part time loveخدایا، من باید بخشی از عشق را پیدا کنم
Oh yeah, I gotta find me a part time loveبله، من باید بخشی از عشق را پیدا کنم
The next time my baby leaves meدفعه بعد که نوزادم مرا ترک کرد
Can't you see I gotta have me a part time loveنمی توانید ببینید که من باید یک زمان برای عشق داشته باشم
Every time my baby leaves meهر بار که نوزادم مرا ترک می کند
I have to suffer the whole time she's gone, oh yeahمن باید تمام زمانی که او رفته است را تحمل کنم، اوه بله
Every time my baby leaves meهر بار که نوزادم مرا ترک می کند
Lord, I have to suffer the whole time she's goneخدایا، من باید تمام وقت را که رفته ام، تحمل کنم
Can't you see the next time my baby leaves meنمی توانید دفعه بعد که نوزادم مرا ترک کرد
Gotta have me a part time loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gotta Have Me a Part Time Love
I gotta have me a part time loveمن باید یک زمان برای عشق داشته باشم
People in the cemetery they're not all aloneمردم در قبرستان همه تنها نیستند
Some turn to dust, and some have boneبرخی از آنها به گرد و غبار می روند و برخی از آنها استخوان دارند
I'd rather be dead, six feet in my graveترجیح می دهم بمیرم، شش پا در قبرم
And a little lonely each and every dayو هر روز و هر روز کمی تنهایی
She came home this morningامروز صبح به خانه آمد
I asked her where had she been?از او پرسیدم کجا بوده است؟?
She said don't ask me no question daddyاو گفت: از من سؤالی نپرسید
Because I'll be leaving againچون دوباره می روم
That's why, that's why I gotta find meبه همین دلیل است که باید مرا پیدا کنم
Lord, I gotta find me a part time loveخدایا، من باید بخشی از عشق را پیدا کنم
I gotta have me a part time loveمن باید یک زمان برای عشق داشته باشم
Yeah, the next time my baby leaves meدفعه بعد که نوزادم مرا ترک کرد
Can't you see I gotta have me a part time loveنمی توانید ببینید که من باید یک زمان برای عشق داشته باشم
Oh yeay yeahآهی آره
Every time my baby leaves meهر بار که نوزادم مرا ترک می کند
I have to suffer the whole time she's gone, oh yeahمن باید تمام زمانی که او رفته است را تحمل کنم، اوه بله
Every time my baby leaves meهر بار که نوزادم مرا ترک می کند
I have to suffer the whole time she's goneمن باید تمام زمانی که او رفته است را تحمل کنم
The next time my baby leaves meدفعه بعد که نوزادم مرا ترک کرد
People can't you see I gotta have me a part time loveمردم نمی توانند ببینند که من باید بخشی از وقت داشته باشم
Hey hey hey yeahسلام بله
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Part Time Love» در اپ اونلیموزیکدربارهی Otis Rush
Otis Rush Jr ( 29 آوریل 1934 - 29 سپتامبر 2018) یک گیتار و خواننده آمریکایی بود. سبک گیتار متمایز او نشان دهنده صدای آهسته و یادداشت های بلند است. با ویژگی های مشابه سبک های دیگر هنرمندان سال 1950 سحر و جادو سام و دوستان گای، صدای او به عنوان رنگ های غرب شیکاگو شناخته شده و نفوذ در بسیاری از نوازندگان، از جمله مایکل بلومفیلد، پیتر گرین و Eric Clapton بود.