متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ORIGAMI از SIENNA SPIRO

Watch you on the TV, driving your Ferrariتماشای تلویزیون، رانندگی فراری

Why'd you go without me? When I'm not next to youچرا بدون من می رفتید؟ وقتی با تو نیستم

Crying in my kitchen, you don't know what you're missingگریه کردن در آشپزخانه، نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید

To you, I don't exist and that's all I wanna doبرای شما، من وجود ندارم و این تنها کاری است که می خواهم انجام دهم

Tears will fall in black and whiteاشک ها در سیاه و سفید می ریزند

Every time I realizeهر بار که می فهمم

That I've been watching youمن دارم تو را تماشا می کنم

And even though you don't know meحتی اگر من را نشناسید

I feel close to youاحساس نزدیکی به شما

I've got a mind for origamiمن یک ذهن برای یایگمی دارم

And I could put my hands in the airمی توانستم دست هایم را در هوا بگذارم

You still wouldn't see me any betterمن را بهتر نمی بینی

I've been watching youمن تو را تماشا کردم

Watching youتماشای شما

I found a new religion, you're the only missionمن یک دین جدید پیدا کردم، شما تنها ماموریت هستید

Can't you take me higher on your paper plane?آیا می توانید من را بالاتر در هواپیمای کاغذی خود ببرید؟?

And let me be your shadow (oh), no one has to knowو بگذار سایه تو باشم، هیچ کس نمی داند

I was always closer than you knewمن همیشه نزدیک تر از آن چیزی بودم که می دانستم

'Cause I've been watching youچون من تو را تماشا کرده ام

And even though you don't know meحتی اگر من را نشناسید

I feel close to youاحساس نزدیکی به شما

I've got a mind for origamiمن یک ذهن برای یایگمی دارم

And I could put my hands in the airمی توانستم دست هایم را در هوا بگذارم

You still wouldn't see me any betterمن را بهتر نمی بینی

I've been watching youمن تو را تماشا کردم

Watching you, ohتماشا کنید، اوه

I can't help it I just know that if I could draw you nearنمی توانم به آن کمک کنم، فقط می دانم که اگر می توانستم شما را نزدیک کنم

I can't help it, I'm so sure (I'm so sure)نمی توانم به آن کمک کنم، خیلی مطمئن هستم (من مطمئن هستم)

You'd tell me something that I wanted toشما به من چیزی می گویید که می خواستم

I wanted to hear, I'm yours, I'm yoursمی خواستم بشنوم، من مال تو هستم، من مال تو هستم

I've been watching youمن تو را تماشا کردم

And even though you don't know meحتی اگر من را نشناسید

I feel close to youاحساس نزدیکی به شما

I've got a mind for origamiمن یک ذهن برای یایگمی دارم

And I could put my hands in the airمی توانستم دست هایم را در هوا بگذارم

You still wouldn't see me any betterمن را بهتر نمی بینی

I've been watching youمن تو را تماشا کردم

Watching you, mmتماشای شما، میلی متر